Hai cercato la traduzione di efectes da Catalano a Macedone

efectes
Ефекти

efectes de so
Звучни ефекти

efectes gràfics:
@ option: check

efectes de filtrename
Исклучок при аритметиката со подвижна запирка. name

efectes d' escriptori
Ефекти за раб. површина

més efectes d' imatge
Додатни ефекти за слика

alguns bons efectes de sons
Неколку добри звучни ефекти

els efectes del seu germà.
Личните работи на вашиот брат.

- està sota els efectes del xoc.
- Се уште е во шок.

activa els efectes de & transparències
Овозможи ефекти на проѕирност

més efectes d' imatge (selecció)
Додатни ефекти за слика (Селекција)

afegeix bonics efectes al vostre textcomment
Додава спцијални ефекти на вашиот текстcomment

efectes d' esborrat de vora de la pàginaname
name

connector d' efectes de pàgina per al kpresentercomment
name=Дигитрон- плагин за kspreadcomment

contraresten els efectes de determinades drogues i verins.
Влијаат врз ефетот на одредени дроги и отрови.

confirmació del canvi d' efectes de l' escriptori
Потврда на смена на ефекти

mòdul de configuració d' efectes d' escriptori pel kwin
Конфигурациски модул за ефекти на раб. површина во kwin

- a efectes pràctics, encara que no posseeix el títol.
Практично, иако не теоретски.

alguns efectes no estan implementats pel dorsal o pel maquinari. name
Некои ефекти не се поддржани од задниот крај или од хардверот. name

feu fotos i vídeos amb la càmera web, amb efectes gràfics divertits
Сликајте фотографии и снимајте видеа од Вашата веб камера, со забавни графички ефекти