Hai cercato la traduzione di start da Catalano a Macedone

comprova el meu calendarievent start
[провери го мојот календар...] event start

iniciado not start irkick daemon
Стартувај

inici ràpidask player who should start game
ask player who should start game

difícilquick start button - player versus player
Тешкоquick start button - player versus player

inicia% 1do not start another kmail instance.
Стартувај% 1

normalquick start button - player versus ai level hard
Нема игра

fàcilquick start button - player versus ai level normal
Лесно

% 1 -% 2% 1: start date,% 2: start time
% 1 -% 2% 1: start date,% 2: start time

nova & partida... start a new game of without changing the game type
start a new game of without changing the game type

error desconegut. error message, tried to start an invalid service
Непознат аплетerror message, tried to start an invalid service

la data d' inici no pot ser posterior a la data de venciment. to- do start datetime
Почетниот датум не може да биде по датумот на краен рок.

no teniu permisos per a cancel· lar l' aturada pendent: start of shutdown:
Нема дозвола за прекин на спуштањето што е во тек: start of shutdown:

% 1 abans del finaln days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
% 1 пред крајотn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end

enganxa el contingut del porta- retalls a la posició actual del cursor en el camp d' edició. start speaking
Ја вметнува содржината од таблата со исечоци на тековната позиција на покажувачот во полето за уредување.

Àudio@ item@ intable n days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
Аудиоn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end

% 1 abans de l' inicin days/ hours/ minutes before/ after the start/ end
% 1 пред почетокотn days/ hours/ minutes before/ after the start/ end

estableix la data d' inici d' aquesta tasca pendent@ option: check to- do start datetime
Го поставува почетниот датум за оваа задача.

desconnectat el kmail ara està en mode desconnectat. cliqueu aquí per a connectar- vos... nbsp;% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
Без мрежа КПошта е моментално во режим без мрежа. Кликнете тука за да се поврзете на мрежа... nbsp;% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---