Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
considereu moure'n una a un lloc buit
prøv å flytta noko til ein tom plass
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
aquesta cinta fou formatada per una versió més recent del kdat. considereu actualitzar- la.
båndet er formatert av en nyere versjon av kdat. vurder oppgradering.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
s' han introduït les dades requerides; considereu d' introduir també informació addicional.
nødvendige data er oppgitt, se om mer informasjon bør gis.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
això probablement està causat per una errada al programa. si us plau, considereu enviar un informe complet d' error tal com s' explica a sota.
dette skjer sannsynligvis på grunn av en feil i programmet. du bør kanskje sende inn en full feilrapport som vist under.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no s' ha pogut determinar el directori d' usuari del gnupg. considereu l' establiment de la variable d' entorn gnupghome.
kan ikke bestemme hjemmemappe for gnupg. tenk på å stille inn miljøvariablen gnupghome.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
considereu la possibilitat d' activar l' opció 'actualitza els desplaçaments de l' exploració', si no està ja activada.
vurder å skru på valget 'oppdater søketekst' om det ikke allerede er valgt.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: