Hai cercato la traduzione di ignorant da Catalano a Olandese

s' està ignorant aquest aps
deze aps wordt genegeerd

s' està ignorant un error de lectura al sector% 1.
leesfout in sector %1 wordt genegeerd.

visualitza totes les entrades del calendari, ignorant les opcions de data i hora
alle agenda-items tonen, datum/tijd-opties worden genegeerd

em sap molt de greu que un peruà pugui ser tan ignorant com per destrossar una cosa així.
ik schaam me omdat een peruaan zo dom kan zijn om zoiets te vernielen.

s'ha trobat un bloc global a continuació del primer registre, s'està ignorant
globaal blok aangetroffen na eerste record, negeren

per a acceptar el fitxer (ignorant les línies sense interpretar), premeu accepta.
als u het bestand toch wilt gebruiken (ondanks de foute regels), drukt u op accepteren.

s'han trobat múltiples descripcions per al grup %s, una d'elles s'està ignorant
meerdere beschrijvingen gevonden voor groep %s, één wordt genegeerd

acció desconeguda del filtre% 1 a la regla de filtre% 2. s' està ignorant- la.
onbekende filterhandeling %1 in filterregel %2. deze wordt genegeerd.

s' està ignorant l' enllaç% 1 a la carpeta% 2. el k3b no és capaç de seguir enllaços a carpetes.
koppeling %1 naar map %2 wordt genegeerd. k3b biedt geen ondersteuning voor het volgen van koppelingen naar mappen.

*** avís *** s'estan ignorant aquestes violacions de confiança perquè apt::get::allowunauthenticated és «cert».
*** waarschuwing *** deze vertrouwensschendingen worden genegeerd omdat apt::get::allowunauthenticated op 'true' is ingesteld!

& kget; ignorarà les preferències de carpeta actual i emplaçarà totes les noves descàrregues en l' última carpeta a on s' hagi situat l' última descàrrega.
& kget; zal de instellingen voor de huidige map negeren en alle nieuwe overdrachten in de map plaatsen waarin de laatste download heeft plaatsgevonden. bijhorende werkbalkknop is