Hai cercato la traduzione di descomptat da Catalano a Polacco

per descomptat que no.
oczywiście, że nie.

i per descomptat.... programant amb nosaltres!
jak również kodowanie z nami

per descomptat, no coneixem la intenció real.
oczywiście nie znamy pani prawdziwych intencji.

per descomptat, els padrins també hi són benvinguts.: -)
oczywiście sponsorzy są również mile widziani.: -)

per descomptat, encara podeu expandir i contraure els ítems individualment.
można również oczywiście samodzielnie zwijać i rozwijać pojedyncze elementy.

per descomptat! seguiu les instruccions en la secció importar des de ical de & unix;.
oczywiście! postępuj zgodnie z instrukcjami w dziale importu z uniksowego ical- a.

per descomptat aquestes màquines es podran configurar després per a accedir a internet usant una màquina de passarel· la.
oczywiście te maszyny mogą później zostać skonfigurowane do łączenia się z internetem, poprzez bramę sieciową.

les combinacions de dreceres de teclat mostrades en aquest capítol són les per omissió. però per descomptat que també es poden canviar.
klawisze skrótów opisane w niniejszym rozdziale są skrótami domyślnymi. mogą oczywiście być zmienione.

per al nostre exemple de configuració introduirem el nom localhost; per descomptat, haureu d' introduir el nom real del vostre servidor de notícies.
w naszej przykładowej konfiguracji wprowadzimy nazwę news. server. com; ty oczywiście wprowadzisz prawdziwą nazwę swojego serwera grup dyskusyjnych.

per descomptat, si el & konqueror; omple un formulari, sempre podreu editar- lo manualment abans d' enviar- lo.
oczywiście cokolwiek & konqueror- mianownik; wpisze w formularzu www, może to być jeszcze zmienione przed jego wysłaniem.

& quot; llamps i trons! quot; pensareu. per descomptat és myclass. anireu fins la línia 3902 i en comptes d' intentar cercar la paraula en el text, obrireu el diàleg ordre d' edició, introduireu s/ myclass/ myclass/ i, premereu el botó bé, desareu el fitxer i tornareu a compilar aquesta vegada sense l' error.
zamiast przeszukiwania i edycji wiersza 3902, celem zamienienia złej nazwy klasy na poprawną (myclass), wystarczy uruchomić linię poleceń, uruchomić polecenie s/ myclass/ myclass/ i, zapisać plik, a następnie już bez błędów skompilować program.