Hai cercato la traduzione di contenta da Catalano a Portoghese

estic contenta.
estou feliz.

estàs contenta?
fez o seu filho sair de casa!

deus estar contenta.
- Óptimo. devias estar contente.

- ara estàs contenta?
- estás contente agora?

estic molt contenta amb...
definitivamente. desde pequeno que sonho com um grande casamento.

molt bé. estic contenta.
ainda bem.

ja estàs contenta, ara, eh?
a mãe conseguiu outra vez.

- soc contenta de veure't.
- foi bom ver-te. - a ti também.

estic contenta de veure-us.
gostaria de saber os teus planos enquanto estás aqui.

estarà contenta, l'hi prometo.
ficará contente, prometo.

estic contenta de tenir vuit anys.
estou feliz por ter oito anos.

estàs contenta amb el teu programa?
está a ir bem com o seu projecto?

- estic contenta que hagis vingut.
estou contente por estares a trabalhar lá.

estic molt contenta que hagis tornat.
alegra-me muito que tenhas regressado.

- llavors hauries d'estar contenta.
Óptimo, então deves estar feliz, não?

baruch atta adonoy... estàs contenta ara?
não se preocupe, estou a estudar.

estic tant contenta que estiguis aquí, germaneta.
estou tão feliz por estares aqui, 'mana'.

"estic molt contenta que hagis tornat."
"estou tão contente por teres voltado."

ai, ja en tenia ganes. com soc contenta!
oh, foi o momento perfeito, dick.

estic contenta perquè puc ajudar la meva filla.
estou a gostar de ser útil à minha filha.