Hai cercato la traduzione di faldilla da Catalano a Portoghese

faldilla
saia

la teva única faldilla elegant.
É a única elegante que você tem.

però puc veure per sota la teva faldilla.
faz como entenderes... mas consigo ver-te pela saia.

portes una faldilla cara, ha sigut... arreglada dos cops.
usa uma saia cara que foi ajustada duas vezes.

tu no saps el que es sent, tafaners aixecant-nos la faldilla.
serias o primeiro a querer matá-lo.

o una dona que torna a casa beguda, tard, a la nit, amb faldilla curta?
ou uma mulher bêbada com uma saia curta de noite?

llevat que portis gravity en blu-ray baix d'aquesta faldilla no sé on vols arribar amb això.
a menos que tenhas o filme "gravidade" em blu-ray, por debaixo da saia, não percebo qual é a tua intenção.

acostumava a seure a la falda del pare i ell em llegia aquelles històries plenes de déus venjatius i sorprenents, miraculoses criatures.
eu costumava sentar-me ao colo do pai e ele lia-me estas histórias cheias de deuses vingativos de majestosas e miraculosas criaturas.