Hai cercato la traduzione di fiscal da Catalano a Portoghese

fiscal
fiscal

dèficit fiscal
déficit público

- fiscal spencer.
procuradora distrital spencer.

• l'harmonització fiscal.
alquer cidadão nião europeia ι o direito de sentar, escrito, carnações ou queixas ao parlamento europeu, exercendo, assim, seu direito de petição.

sóc ajudant del fiscal.
eu sou assistente do procurador-geral dos estados unidos.

senyor sots-fiscal general.
sr. vice-procurador geral.

la fiscal general de districte.
procuradora geral do distrito.

- la nova fiscal del districte, oi?
a nova assistente do procurador, certo?

que passa amb la fiscal general?
ela quer que abandonemos as investigações.

avui el fiscal ha retirat els càrrecs.
o pg retirou formalmente todas as queixas hoje.

- en hans ha de parlar amb el fiscal.
- hans tem que falar com o promotor.

si m'ajudes, parlaré amb el fiscal.
ajudas-me, e eu falo com o procurador.

- el fiscal ha autoritzat la presó preventiva.
o promotor autorizou prisão preventiva.

què vols dir doncs, què cap fiscal ho faria?
também não me disseste antes, que a promotoria não ia fazer isto?

senyoria, voldria parlar amb el fiscal del districte.
meritíssimo, gostaria de conversar com o promotor público.

amb la teva mare, la fiscal, potser amb tu mateixa.
com a tua mãe, com o advogado de acusação, contigo.

el fiscal ha alliberat en ramon i no té cap protecció.
o promotor libertou o ramon, e ele não queria protecção.

jo sóc el secretari d'estat i ell el fiscal general.
sou o secretário de estado brower. este é o procurador-geral wyatt.

he parlat amb la fiscal del districte spencer sobre la teva situació.
falei com a promotora spencer da tua situação.

l'han acabat de nomenar fiscal de l'estat de chihuahua.
É o novo promotor público do estado de chihuahua.