Hai cercato la traduzione di quaranta da Catalano a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Catalano

Portoghese

Informazioni

Catalano

quaranta

Portoghese

quarenta

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

quaranta...

Portoghese

45...

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

quaranta i vuit

Portoghese

quarenta & oito

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Catalano

trenta quaranta...

Portoghese

an...dó... li...

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

- quaranta sota zero?

Portoghese

percebes? -40°?

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

quaranta colorspalette name

Portoghese

quarenta corespalette name

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

quaranta-vuit hores.

Portoghese

48 horas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

quaranta anys mÉs tard van tornar

Portoghese

quarenta anos mais tarde regressaram

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

potser...de quaranta a cinquanta.

Portoghese

talvez... com 40 ou 50 anos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

costen ja quaranta-sis cèntims.

Portoghese

são 46 cêntimos agora.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

cinc per set, trentacinc cinc per vuit... quaranta!

Portoghese

- cinco vezes sete, trinta e cinco. cinco vezes oito ... quarenta!

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

un rodet de fil, trenta, quaranta i mil.

Portoghese

um dó li tá.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

- saps que encara no tenim ni els quaranta?

Portoghese

e ainda nem chegámos aos 40 anos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

sembla una pobre compensació per quaranta anys de servei.

Portoghese

parece uma partida pobre após 40 anos de serviço.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

el vostre fill tindrà sang targaryen amb quaranta mil genets rere seu.

Portoghese

o vosso filho terá sangue targaryen e 40 mil cavaleiros às suas ordens.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

aah, és clar que hi va haver només quaranta casaques vermelles a ticonderoga.

Portoghese

aah, claro, estavam apenas quarenta casacas vermelhas em ticonderoga. tropa inglesa-guerra da independência

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

i dius: "em quedo al llit." i encara baixa a quaranta sota zero.

Portoghese

tu dizes: "vou ficar na cama", e eles pregam-te com -40°

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Catalano

no podem fer-lo servir, es el nóm del corresponsal de guerra més famos de fa quaranta anys.

Portoghese

É o nome de um dos nossos maiores correspondentes no estrangeiro de há 40 anos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

aturo aquí, després de quaranta anys de lleials serveis, per a ser acusat de manllevar i de corrupció!

Portoghese

estou aqui há mais de 40 anos de serviços leais, a ser acusado de malevolência e corrupção!

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Catalano

l'any passat, dames i cavallers el quaranta per cent dels guanys corporatives d'aquest país provenir dels serveis financers.

Portoghese

no último ano, meus senhores... 40% de todos os lucros empresariais dos eua vêm dos serviços financeiros.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,906,615,660 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK