Hai cercato la traduzione di sendmail da Catalano a Portoghese

sendmail
sendmail

sendmail local
sendmail local

sendmail@ option
sendmail@ option

& ubicació del sendmail:
& localização do sendmail:

el sendmail ha sortit anormalment.
o sendmail terminou anormalmente.

s' està enviant mitjançant sendmail...
a enviar através do 'sendmail'...

una instal· lació sendmail local
uma instalação local do sendmail

un servidor smtp en internet@ option sendmail transport
um servidor de smtp na internet@ option sendmail transport

com puc configurar el & sendmail; per a que funcioni amb el & kmail; si tinc una connexió telefònica?
como é que configuro o & sendmail; para funcionar com o & kmail; se eu tiver um acesso à rede telefónico a pedido?

si desitgeu emprar & sendmail; i esteu usant una connexió no permanent, seguiu les instruccions per a configurar el sendmail per a una connexió no permanent a la secció pmf;.
se você quiser usar o & sendmail; e estiver a usar uma ligação telefónica, siga as instruções para configurar o 'sendmail' para uma ligação telefónica a pedido na secção de faq;.

algunes persones desitgen una manera fàcil per a configurar les màquines per a ser multi- propòsit. jo podria desitjar un nivell d' execució de servidor que tan sols executi httpd, & sendmail;, la xarxa, & etc; després, podria tenir un nivell d' execució d 'usuari que executi el & kdm;, la xarxa, & etc;
algumas pessoas querem uma maneira fácil de configurar as máquinas para serem multi- usos. eu posso ter um nível de execução servidor que corre o httpd, o 'sendmail', a rede, & etc;. também poderei ter um utilizador, que corre o & kdm;, a rede, & etc;