Hai cercato la traduzione di terrorisme da Catalano a Romeno

ara bé, la delinqüència internacional i el terrorisme es troben entre els fenòmens que més preocupen els europeus.
cu toate acestea, criminalitatea internaională și terorismul reprezintă unele dintre cele mai îngrijorătoare fenomene pentru europeanul de azi.

la lluita contra el terrorisme i la delinqüència organitzada exigeixen una estreta cooperació entre les forces de policia dels estats membres.
combaterea terorismului și a crimei organizate necesită o colaborare strânsă între forele poliienești din toate ările ue.

pot continuar tenint europa un paper protagonista en l’escena mundial i ajudar en la protecció contra el terrorisme?
va reuși oare europa să rămână un actor principal pe scena internaională și să susină eforturile de combatere a terorismului mondial?

l’objectiu és dotar la unió d’un marc jurídic comú per lluitar contra el terrorisme, per garantir als seus ciutadans un elevat nivell de protecció i reforçar la cooperació internacional en aquest sentit.
obiectivul este crearea unui cadru comun european de luptă împotriva terorismului, pentru a putea garanta cetăenilor un grad ridicat de protecie și pentru a favoriza cooperarea internaională în acest domeniu.

la violència terrorista ha alterat profundament aquest paisatge estratègic: ha atemorit el món amb l’atemptat de nova york de l’11 de setembre de 2001 i les bombes de madrid, l’any 2004, i de londres, el 2005.
violena teroristă ce a zguduit lumea începând cu atacurile din new york și washington din 11 septembrie 2001 și continuând cu atentatele cu bombă de la madrid în 2004 și londra în 2005 a modicat profund peisajul strategic. ările europene trebuie să colaboreze mai strâns în căutarea de informaii care să ajute la neutralizarea instigatorilor și teroriștilor care vor să comită atentate.