Hai cercato la traduzione di era da Catalano a Russo

afortunadament, jo no hi era.
К счастью, меня там не было.

el paràmetre no era vàlid
Неверный параметр

aquesta era la resposta correcta
Это был правильный ответ

al principi era cada dos minuts.
Мы видели новые трупы через каждые несколько минут.

la llista del grup no era vàlida
Неверный список групп

el fitxer temporal% 1 era buit.
Временный файл% 1 пуст.

el filtre de cerca no era vàlid
Неверный фильтр поиска

només fa uns dies que era a parís.
Я покинул Париж всего несколько дней назад.

després de tot, ell hi era al darrere.
Ведь он-то ее и придумал.

era evident que feia dies que no havien menjat.
Было видно, что они не ели на протяжении нескольких дней.

el datagrama era massa llarg per enviar- lo
qmysqlresult

la meva família era pobra i el meu pare patia epilèpsia.
Моя семья была бедной; мой отец страдал от эпилепсии.

cities. dat: enter erroni. la línia era:
cities. dat: Неверное целое. Строка:

el nom que heu introduït no era únic. És això el que voleu?
Такое имя уже существует. Вы хотите именно это?

cities. dat: zona horària incorrecta. la línia era:
cities. dat: Неверная временная зона. Строка:

aquest certificat era nou en el magatzem de claus. està disponible la clau secreta.
Этот сертификат новый для вас. Также доступен его закрытый ключ.

cities. dat: signe de latitud no vàlid. la línia era:
cities. dat: Неверный знак широты. Строка:

cities. dat: ha excedit el límit de camps. la línia era:
cities. dat: Выход за границы полей. Строка:

navalni assegurava que la quantitat real era set vegades més important, fins a 46.000 milions de dòlars.
Навальный уверен, что реальное число в несколько раз больше - 1500 миллиардов.

algunes reaccions van ser sarcàstiques , algunes altres reveladores , i en alguns casos explicaven que la demanda era absurda.
Одни отклики были язвительными, некоторые разоблачающими, а другие объясняли всю нелепость такого призыва.