Hai cercato la traduzione di etc da Catalano a Russo

etc
и так далее

/ etc/ cups /
/ etc/ cups /

/ etc/ hosts
/ etc/ hosts

/ etc/ cups/ ppd /
/ etc/ cups/ ppd /

/ etc/ modprobe. conf
/ etc/ modprobe. conf

# vi / etc/ imapd. conf
# vi / etc/ imapd. conf

# vi / etc/ default/ saslauthd
# vi / etc/ default/ saslauthd

etiquetadetexthash type as in md5t, sha1 etc.
Строкаhash type as in md5t, sha1 etc.

/ etc/ init. d/ networking restart
/ etc/ init. d/ networking restart

esborra un fitxer, una carpeta, etc.
Удалить файл, папку и т. д.

configuració: / etc/ x11/ xdm/ xsetup
Конфигурация - / etc/ x11/ xdm/ xsetup

tipus d' accés (public, etc.)
Тип доступа (например, public)

elimina subratllats i cites intel· ligents, etc.
Убрать кавычки, где они не нужны и т. д..

afegeix o modifica una variablethe environmental variable name ie home, mailto etc
Изменить переменнуюthe environmental variable name ie home, mailto etc

/ etc/ rc. d/ init. d/ httpd. init stop
/ etc/ rc. d/ init. d/ httpd. init stop

/ etc/ opt/ kde3/ share/ config/ foobar
/ etc/ opt/ kde3/ share/ config/ foobar

"init" executa / etc/ rc. d/ rc. sysinit.
init запускает / etc/ rc. d/ rc. sysinit.

agrupa per especificador d' accés (públic / privat etc)
Группировать по доступу (public / private)

/ etc/ opt/ kde3 (aquest fou afegit per & suse;).
/ etc/ opt/ kde3 (добавлено работниками & suse;).

aquesta caixa es pot usar per especificar les unitats de temperatura, com ara kelvin, celsius, etc.
Спектр элемента