Hai cercato la traduzione di manager da Catalano a Russo

krusader:: queue manager
krusader:: Управление очередью

print: / manager o print: manager
print: / manager или print: manager

sybase - log transfer manager/ rep agentstencils
Агент репликацииstencils

(c) 2006- 2007- 2008 autostart manager team
© Команда разработчиков autostart manager, 2006- 2008

el virtual tab window manager. twm millorat per a pantalles virtuals, etc. name
Вариант twm, поддерживающий виртуальные рабочие столы и другие возможностиname

l' openlook virtual window manager. olwm millorat per a la gestió d' escriptoris virtualsname
Улучшенный диспетчер окон openlook, поддерживающий несколько виртуальных рабочих столовname

Àlex hinojo (@kippelboy), project manager de wikimediacat i creador de @catalanmuseums, explica:
Вот, что говорит по этому поводу Алекс Нинохо (@kippelboy), менеджер проекта wikimediacat и создатель @catalanmuseums:

ordre per a tornar a iniciar l' arrencada del sistema. el valor típic és: / sbin/ rebootboot manager
Команда для перезагрузки компьютера. Типичное значение: / sbin/ rebootboot manager

també podeu posar print: / manager o semblant com a ordre en la utilitat ordre ràpid (executat a través de alt; f2)
Вы также можете писать адрес print: / manager в окне выполнения команды (открывается по нажатию alt; f2).

& kde; pim (personal information manager - gestió de la informació personal -) és un subprojecte de & kde; i pretén proveir un conjunt d' aplicacions per a gestionar la informació personal. teniu diversos components, però tots s' inclouen sota una mateixa aplicació, & kontact;, és el gestor de la informació personal. a continuació veurem uns quants dels seus components més populars. això és, algunes de les aplicacions que s' hi integren.
& kde; pim (управление личными данными) - часть проекта & kde;. Его цель - создание набора приложений, позволяющих управлять персональной информацией. Все приложения этого набора доступны через программу & kontact; - диспетчер личных данных. Ниже приводится обзор наиболее широко используемых компонентов (приложений, интегрируемых в & kontact;).