Hai cercato la traduzione di native da Catalano a Russo

deshabilitatautomatic screen size (native resolution)
Отключёнautomatic screen size (native resolution)

s' està generant la llista de paquetstransaction state, when we' re waiting for the native tools to exit
Генерация списков пакетовthe transaction state

& cups; és accessible a través de d' altres medis diferents que & kdeprint;: la línia d' ordres i el navegador són dues interfícies natives de & cups;. les moltes utilitats de la línia d' ordres agrupades aconsegueixen el major control possible sobre & cups;. la interfície web tan sols és un subconjunt de totes les opcions de configuració o control disponibles.
Для настройки & cups; помимо & kdeprint; можно использовать также обозреватель Интернета и множество программ, запускаемых из командной строки. Программы, запускаемые из командной строки, предоставляют наиболее широкие возможности по настройке & cups;. При настройке с помощью обозревателя возможности несколько ограничены.