Hai cercato la traduzione di operation da Catalano a Russo

avís@ info: progress operation
Предупреждение@ info: progress operation

adhocwireless network operation mode
adhocwireless network operation mode

executant@ info: progress operation
Выполнение@ info: progress operation

iniciatstate of operation as in status
state of operation as in status

provant... the operation was rejected by the server
Проверка... the operation was rejected by the server

estat desconegut arrangeu- mewireless network operation mode
unknown state fix mewireless network operation mode

han finalitzat totes les operacions. number, operation description
Все задания выполнены. number, operation description

ha ocorregut un error en la darrera transacció. operation failed
Произошла ошибка при последней операции. operation failed

circula dadesname of the filter; it does a logic xor operation
Сдвиг битовname of the filter; it does a logic xor operation

capgira les dadesname of the filter; it does a logic or operation
Инвертировать порядок следованияname of the filter; it does a logic or operation

filtre binari@ label: listbox operation to use by the filter
Преобразование@ label: listbox operation to use by the filter

operació% 1:% 2tag ("openpgp" or "cms"), operation description
Задание% 1:% 2tag ("openpgp" or "cms"), operation description

s' estan resolent les dependènciestransaction state, checking if we have all the security keys for the operation
Разрешение зависимостейthe transaction state

fes còpia de seguretat de la partició% 1 (% 2,% 3) a% 4 @ info: progress operation
Резервное копирование% 1 (% 2,% 3) на% 4 @ info: progress operation

ha fallat la comprovació de la partició% 1 abans d' amidar/ desplaçar. @ info/ plain status (success, error, warning...) of operation
Ошибка проверки раздела% 1 до изменения размера или перемещения. @ info/ plain status (success, error, warning...) of operation