Hai cercato la traduzione di periòdicament da Catalano a Russo

desa els canvis periòdicament
& Периодически сохранять изменения

actualitzarem aquesta publicació periòdicament a mesura que rebem més noms.
Мы будем обновлять пост по мере поступления новых названий.

mostra una bola que periòdicament li neixen diverses puntes. ouch! escrit per jamie zawinski.
Летающий мяч, из которого периодически вырастают шипы. Осторожно! Написан Джеми Завински (jamie zawinski).

si "desa els canvis periòdicament" està marcat, kjots desarà automàticament els canvis fets als llibres a l' interval definit assota.
При включении автосохранения, все сделанные изменения будут сохранены через интервал, продолжительность которого определена ниже.

marqueu aquesta opció per a desar automàticament sense preguntar el fitxer calendari en sortir del korganizer i periòdicament, mentre treballeu. aquest arranjament no afecta el desat automàtic del calendari estàndard, que és desa automàticament després de cada canvi.
Включите этот флажок если хотите автоматически сохранять файл календаря при выходе из korganizer и через указанный интервал. Этот параметр не применяется к календарю по умолчанию, который сохраняется сразу после каждого изменения.

el botó de auto enganxa commuta el mode d' enganxar automàticament. quan s' habilita, el kget cercarà periòdicament en el porta- retalls els url i els enganxarà automàticament.
Кнопка Автовставка включает/ выключает режим автоматической вставки. Если этот режим включён, kget будет периодически сканировать буфер обмена и автоматически вставлять оттуда url.

& kalzium; està dividida en una barra lateral a l' esquerra (en vermell, 1) i la vista de taula (en blau, 2) la qual mostra els elements de la taula periòdica. la barra de menú estàndard us permet escollir què voleu mostrar i de què s' informarà a la barra d' estat. podeu ocultar la barra lateral usant el menú visualitza oculta la barra lateral.
& kalzium; поделен на панель навигации слева (красным, 1) и просмотр таблицы (синим, 2), который показывает элементы Периодической системы. Стандартная панель меню позволяет вам выбрать то, что вы хотите показать, в строке статуса сообщаются факты. Вы можете скрыть панель навигации, используя пункт меню Вид Показать боковую панель.