Hai cercato la traduzione di explicar da Catalano a Serbo

algú m'ho pot explicar?
huati, tematska rasprava je čak postavljena na platformu, i ubrzo je okupila više od 3469 posetilaca učesnika.

i per aquest motiu busquen causes que puguin explicar aquesta publicació.
journelle tweetuje:

mentrestant, tant el ministre de medi com el de pesca estaven citats el 10 d'abril per explicar si les causes de la mort dels dofins estan relacionades amb les exploracions petrolieres.
u međuvremenu ministarstva za ribolov i zaštitu životne okoline met su desetog aprila izvestili o postojanju veze između smrti delfina i istraživanja koja su vezana za pronalaženje izvora nafte.

"les armes no seran suficients per lliurar-nos de l'esclavitud en què hem viscut," va explicar a una entrevista per a syriauntold.
u intervju za syriauntold, abu al-favz je objasnio, “da bi se oslobodili ropstva u kome živimo, nije nam dovoljna samo upotreba oružja.

el dret universal de la llibertat d'expressió és fonamental per dur a terme la nostra missió: explicar històries de tot el món que no gaudeixen de la cobertura dels mitjans convencionals i defensar el dret de tothom de parlar amb llibertat i sense por.
naša misija počiva na univerzalnom ljudskom pravu na slobodu izražavanja: da ispričamo priče iz celog sveta koje se retko pojavljuju u medijima i da branimo prava svih ljudi da slobodno i bez straha govore.

"en una societat on la segregació (no només entre gèneres, sinó també entre classe i gènere) està tan valorada, el simple fet d'accedir a la vida quotidiana d'una nena pakistanesa resulta excitant", va explicar en un correu electrònic el cineasta i bloguer paquistanès ahmer naqvi .
"u društvu gde segregacija (preko polova, ali takođe i preko klase i pola) je toliko precenjena, samo pristup svakodnevnog života slučajnih pakistanskih devojaka je toliko uzbudljiv,” pakistanski reditelj i kulturni bloger ahmer naqvi objasnio je u email-u.