Hai cercato la traduzione di augment da Catalano a Slovacco

augment
zväčšovať

baix augment de guany
gain control

una lent d' augment per l' escriptori plasmaname
zväčšovacie sklo pre plochu plasmyname

factor d' augment de les lents barlow/ shapley
city name (optional, probably does not need a translation)

desplaceu per canviar la velocitat d' augment de la temperatura.
vyberte teplotnú stupnicu

cliqueu per aturar / reprendre l' augment de la temperatura.
vyberte teplotnú stupnicu

• augment de la quantitat de recursos dedicats a reduir les desigualtats entre les
•navýšenie zdrojov určených na odstránenie nerovností medzi európskymi regiónmi (štrukturálne fondy);

la unió també ajuda a reestructurar sectors de l’economia que han estat perjudicats pel ràpid augment de la competència internacional.
cieľom je zvýšiť konkurencieschopnosť, úroveň zamestnanosti a príťažlivosť ostatných regiónov, nie tých najmenej rozvinutých.

useu el botó d' augment a la barra d' eines per a incrementar la mida del tipus de lletra de la pàgina web.
ak chcete zväčšiť písmená na stránke, použite tlačidlo lupy.

des del principi dels anys noranta,l’augment del flux de persones quebusca protecció en la ue ha dut els estats membres a desenvolupar unapolítica comuna d’asil.
ý prílev ľudí, ktorí od začiatku90. rokov (20. storočia) hľadajúock vytvoreniu spoločnej azylovej politiky.

augment del contrast: aquesta opció realça el contrast i la brillantor dels valors rgb d' una imatge augmentant els valors més baixos i els més alts al seu abast més gran, ajustant tots els valors intermedis.
roztiahnuť kontrast: táto voľba zvýši kontrast a jas rgb hodnôt obrázka tým, že roztiahne hodnoty obrázka po najnižšie a najvyššie hodnoty v ich plnom rozsahu a všetko medzi nimi zodpovedajúco nastaví.

seleccioneu aquí el format de data que preferiu per a crear nous à lbums. les opcions disponibles són: iso: el format de data està d' acord amb la iso 8601 (yyyy- mm- dd). p. ex.: 2006- 08- 24 text complet: el format de data és una cadena llegible per l' usuari. p. ex.: diu aug 24 2006 parà metres locals: el format de la data depèn dels parà metres del centre de control del kde.
nastavte uprednostňovaný formát dátumu používaný pri tvorbe nových albumov. dostupné voľby sú: iso: formát dátumu v súlade s iso 8601 (yyyy- mm- dd). napr.: 2006- 08- 24plný text: formát dátumu čitateľný pre používateľa. napr.: štv, 24. aug 14: 26: 18 2006miestne nastavenia: formát dátumu závislý na nastaveniach ovládacieho panela kde.