Hai cercato la traduzione di ningú da Catalano a Slovacco

ningú
nikto

sense ningú
Žiaden priateľ

% 1 guanya a ningú. felicitacions!
% 1 vyhral na nulu. blahoželám!

la partida ha acabat - ningú guanya
hra bola zrušená - niet víťaza

l' ha adaptat al kde 4 quan no hi havia ningú
port do kde4, keďže sa nenašiel nikto iný

ningú no sap amb certesa quants drogoaddictes hi ha a la ue.
nie je presne známe, koľka drogy.

És millor tancar las carteres quan no les estigueu usant per tal que ningú hi pugui mirar o usar- les.
je vhodné zatvoriť všetky wallety ak ich už nepoužívate, aby sa do nich nemohol ktokoľvek pozrieť alebo ich používať.

el remitent no desitja una copia de la vostra resposta (copies del missatge a: ningú); si us plau, respecteu el seu requeriment.
odosielateľ nechce dostať kópiu vašej odpovede e- mailom( mail- copies- to: nobody). prosím, rešpektujte to.

esteu a punt d' entrar en mode segur. totes les transmissions es xifraran si no s' indica el contrari. això significa que ningú més podrà observar amb facilitat les vostres dades en trànsit.
vstupujete do zabezpečeného módu. všetky prenosy dát budú zašifrované, ak nebude povedané inak. to znamená, že nikto nebude schopný počas prenosu získať prenášané dáta.

esteu a punt de signar l' identificador d' usuari:% 1 (% 2) identificador:% 3 empremta digital:% 4. hauríeu de comprovar l' empremta digital de la clau per telèfon o trobant- vos amb el seu propietari per assegurar- vos que ningú està intentant interceptar les vostres comunicacions.
chystáte sa podpísať kľúč:% 1 id:% 2 fingerprint:% 3. mali by ste overiť otlačok kľúča (fingerprint) pomocou telefónu alebo osobným stretnutím s vlastníkom kľúča, aby ste overili, že sa niekto iný nesnaží zachytiť vašu komunikáciu.