Hai cercato la traduzione di a efectos oportunos da Catalano a Spagnolo

a ) efectiu .
a ) efectivo .

a efecte del còmput
de la edificación no se incluirán las superficies

a efectes de registre .
laboral competente a efectos de registro .

domicili a efectes fiscals .
domicilio a efectos fiscales .

a efectes de cotització de la
a efectos de cotización de la

informació complementària a efectes informatius
información complementaria a efectos informativos

2 , pràcticament a efectes testimonials .
2 , prácticamente a efectos testimoniales .

a efectes de l ' article 17 .
a efectos del artículo 17.

definicions a efectes de la present ordenança :
definiciones a efectos de la presente ordenanza :

aquests no computen a efectes d ' edificabilitat .
estos no computan a efectos de edificabilidad .

intensitat de curtcircuit a efectes tèrmics : 202 ka .
intensidad de cortocircuito a efectos térmicos : 202 ka .

--1 aprovar definitivament , a efectes administratius interns ,
-- 1 aprobar definitivamente , a efectos administrativos internos , el

a efectes d ' aquesta ordenança s ' entén :
a efectos de esta ordenanza se entiende :

a efectes d ' aquesta convocatòria s ' entén per :
a efectos de esta convocatoria se tiene que entender por :

aquest període d ' excedència computa a efectes d ' antiguitat .
este periodo de excedencia computa a efectos de antigüedad .

els entresolats ( altells ) computen a efectes d ' edificabilitat .
los entrepisos ( altillos ) computan a efectos de edificabilidad .

certificat d ' aprofitament urbanístic a efectes d ' edificació , c.a.
certificado de aprovechamiento urbanístico a efectos de edificación , c.a.

com a prova de conformitat , i a l ' efecte oportú , se signa en el lloc i la data indicats .
en prueba de conformidad y a los efectos oportunos se firma en el lugar y fecha indicados .

la resolució d ' arxiu de les actuacions es notificarà als denunciants i als interessats a l ' efecte oportú .
la resolución de archivo de las actuaciones se notificará a los denunciantes y a los interesados al efecto oportuno .

d ' aquest escrit de denúncia , si escau , se n ' ha d ' enviar una còpia , a l ' efecte oportú , a l ' autoritat laboral competent .
de este escrito de denuncia , en su caso , se enviará copia a los efectos oportunos a la autoridad laboral competente .