Hai cercato la traduzione di a priori da Catalano a Spagnolo

a priori
a priori y a posteriori

inclusió a priori d ' indicadors objectivables .
inclusión a priori de indicadores objetivables .

inclusió a priori d ' indicadors objectivament verificables , 3 .
inclusión a priori de indicadores objetivamente verificables , 3.

eic , els contractes hauran de definir , a priori , la seva
contratos tendrán que definir , a priori , su aplicación a

pla de seminaris , jornades i accions puntuals no determinats a priori
plan de seminarios , jornadas y acciones puntuales no determinados a priori

establertes no impliquen , " a priori " , cap obligatorietat , llevat de les
revisión figuradas no establecen « a priori » obligatoriedad

5.3 les cotes d ' extracció a priori correspondran a les següents :
5.3 las cotas de extracción a priori corresponderán a las siguientes :

a priori , per tant , la zona ofereix capacitat suficient per admetre el projecte .
a priori , por lo tanto , la zona ofrece capacidad suficiente para admitir el proyecto .

les hores extraordinàries han de ser aprovades , a priori , per la gerència del centre .
las horas extraordinarias deberán ser aprobadas , a priori , por la gerencia del centro .

11.3 distribució de les dades en intervals a priori o a posteriori de la recollida de dades .
11.3 distribución de los datos en intervalos a priori o a posteriori de la recogida de datos .

aquesta participació ha de ser , a priori , equilibrada i equitativa pel que fa a les oportunitats de feina .
esta participación debe ser , a priori , equilibrada y equitativa , por lo que respecta a las oportunidades de trabajo .

a ) prioritat de la temàtica .
a ) prioridad de la temática .

a ) prioritzar les preferències personals
a ) priorizar las preferencias personales

autorització de tractament de residus industrials a títol excepcional , no previstos a priori en la llista de residus prèviament autoritzada .
autorización de tratamiento de residuos industriales a título excepcional , no previstos a priori en la lista de residuos previamente autorizada .

5.5 les cotes d ' extracció a priori correspondran a 6,00 metres per sota la cota original del terreny natural .
5.5 las cotas de extracción a priori corresponderán a 6,00 metros por debajo de la cota original del terreno natural .

donades les característiques de les entitats beneficiàries i de les activitats a subvencionar , el pagament de les subvencions s ' efectuarà a priori .
dadas las catacterísticas de las entidades beneficiarias y de las actividades a subvencionar , el pago de las subvenciones se efectuará a priori .

determinació dels objectius i continguts tècnics a prioritzar .
determinación de los objetivos y contenidos técnicos a priorizar .

determinació dels objectius i els continguts tàctics a prioritzar .
determinación de los objetivos y los contenidos tácticos a priorizar .

adequació a prioritats geogràfiques de la convocatòria : 8 .
adecuación a las prioridades geográficas de la convocatoria : 8.

així mateix , es consideraran com a prioritaris els projectes que compleixin :
asimismo , se considerarán como prioritarios los proyectos que cumplan :