Hai cercato la traduzione di a prop da Catalano a Spagnolo

a prop
podamos

molt a prop
muy cerca de ti

projecte : a prop i .
proyecto : cerca i.

a ) propis .
a ) propios .

tan lluny, tan a prop
tan lejos, tan cerca

projecte : programa a prop teu .
proyecto : programa “ a prop teu” .

el caça bombarder colpeja a prop.
el caza bombardero pega cerca.

hi han taxis per aquí a prop?
¿hay taxis por aquí cerca?

projecte : la salut més a prop .
proyecto : la salud más cerca .

actuació a prop dels partits polítics
actuación a cerca de los partidos políticos

macro, a prop o vista distant
vista macro, próxima o distante

mostra noms dels cometes a prop del sol
mostrar nombres de cometas cerca del sol

a prop de la línia del ffcc de saragossa .
cerca de la línea del ffcc de zaragoza .

a prop de la línia del ferrocarril de saragossa .
cerca de la línea del ferrocarril de zaragoza .

això fa que la ue estigui més a prop de la gent.
efectivamente, esto aproxima la ue a sus ciudadanos.

lloc de realització : tournefeuille ( a prop de tolosa )
lugar de realización : tournefeuille ( cerca de tolosa )

concepte : acompanyament tecnològic molt a prop de les dones .
concepto : acompañamiento tecnológico muy cerca de las mujeres .

finalitat : " 30 anys ; tan lluny , tan a prop " .
finalidad : " 30 años ; tan lejos , tan cerca " .

finalitat de la subvenció : consolidació de la revista a prop .
finalidad de la subvención : consolidación de la revista a prop .

alguns dels camps on vivien eren molt a prop de les topades.
algunos de los campos en los que vivían están muy cerca de los lugares donde se desarrollaba la lucha.