Hai cercato la traduzione di afany da Catalano a Spagnolo

afany investigador .
afán investigador .

afany investigador i creativitat .
afán investigador y creatividad .

e ) afany de superació professional
e ) afán de superación profesional

afany investigador i sensibilitat artística .
afán investigador y sensibilidad artística .

entitats sense afany de lucre :
entidades sin ánimo de lucro :

a ) no tenir afany de lucre .
a ) no tener afán de lucro .

b les entitats sense afany de lucre .
b ) las entidades sin ánimo de lucro .

4t- esperit de fidelitat i l ' afany
4º- espíritu de fidelidad y afán de superación

afany de catalogació sistemàtica de les dades mobiliàries .
afán de catalogación sistemática de los datos mobiliarios .

3.4 afany per superar dificultats i aprendre dels errors .
3.4 afán por superar dificultades y aprender de los errores .

afany d ' actualització davant dels canvis estètics i culturals .
afán de actualización ante los cambios estéticos y culturales .

c ) tenir com a fins institucionals la realització sense afany de
c ) tener como fines institucionales la realización sin ánimo

27.2 pagaments a les empreses i entitats sense afany de lucre
27.2 pagos en las empresas y entidades sin ánimo de lucro

27.2 pagaments a les empreses i entitats sense afany de lucre .
27.2 pagos a las empresas y entidades sin afán de lucro .

1.1 afany de perfeccionar la pròpia receptivitat respecte a l ' art .
1.1 afán de perfeccionar la propia receptividad respecto al arte .

2.2 no poden optar-hi les entitats sense afany de lucre .
2.2 no pueden optar a éstas las entidades sin ánimo de lucro .

16.2.4 experiència professional en empreses o entitats sense afany de lucre .
16.2.4 experiencia profesional en empresas o entidades sin afán de lucro .

a ) les entitats privades amb personalitat jurídica pròpia i sense afany de lucre .
a ) las entidades privadas con personalidad jurídica propia y sin ánimo de lucro .

afany de recerca pel que fa les possibilitats expressives de cada tècnica de construcció , decoració i cocció .
Ánimo de búsqueda por lo que se refiere a las posibilidades expresivas de cada técnica de construcción , decoración y cocción .

1 que tingui personalitat jurídica pròpia , domicili social a catalunya i no tingui afany de lucre .
1 que tenga personalidad jurídica propia , domicilio social en cataluña y no tenga afán de lucro .