Hai cercato la traduzione di aixamfranar da Catalano a Spagnolo

2.7 procés d ' aixamfranar .
2.7 proceso de avellanado .

això comportarà aixamfranar la cantonada .
esto comportaría achaflanar la esquina .

realitza les operacions de frunzir , tallar , trepar , mandrinar i aixamfranar .
realiza las operaciones de tronzado , corte , taladrado , escariado y avellanado .

s ' ajusta la definició de les cruïlles noves que es generen , que cal aixamfranar en 45 graus i amb 10 metres de front , per coherència amb la resta del sector .
se ajusta la definición de los cruces nuevos que se generan , achanflanándolos en 45 grados y con 10 metros de frente , por coherencia con el resto del sector .

1.2 caldrà aportar un nou plànol d ' ordenació on es prevegi l ' aixamfranament de les àrees de zonificació delimitades per tal de facilitar el gir dels vehicles .
1.2 se aportará un nuevo plano de ordenación donde se prevea el achaflanado de las áreas de zonificación delimitadas para facilitar el giro de los vehículos .