Hai cercato la traduzione di antifranquista da Catalano a Spagnolo

finalitat : lluita i resistència antifranquista .
finalidad : lucha y resistencia antifranquista .

finalitat : valors republicans , exili i lluita antifranquista .
finalidad : valores republicanos , exilio y lucha antifranquista .

beneficiari : pont de la llibertat-l ' hospitalet antifranquista .
beneficiario : puente de la libertad-l'hospitalet antifranquista .

entitat : associació pont de la llibertat l ' hospitalet antifranquista .
entidad : associació pont de la llibertat l'hospitalet antifranquista .

finalitat : memòria històrica antifranquista de santa coloma de gramenet .
finalidad : memoria histórica antifranquista de santa coloma de gramenet .

com a referent del combat antifranquista .que li comportà presó i tortures .
como referente del combate antifranquista .que le comportó prisión y torturas .

finalitat : recuperació de la memòria històrica antifranquista de la ciutat de terrassa .
finalidad : recuperación de la memoria histórica antifranquista de la ciudad de terrassa .

la unitat antifranquista i la unitat socialista van fonamentar-se en aquesta convicció .
la unidad antifranquista y la unidad socialista se fundamentaron en esta convicción .

finalitat : projecte sobre la memòria històrica antifranquista a santa coloma de gramenet .
finalidad : proyecto sobre la memoria histórica antifranquista en santa coloma de gramenet .

finalitat : llibre de la història del moviment associatiu cornellanenc reivindicatiu , democràtic i antifranquista .
finalidad : libro de la historia del movimiento asociativo de cornellà reivindicativo , democrático y antifranquista .

alhora , inspirà o contribuí a promoure molts dels episodis més coneguts del combat antifranquista al nostre país .
al mismo tiempo , inspiró o contribuyó a promover muchos de los episodios más conocidos del combate antifranquista en nuestro país .

finalitat : recuperació de la memòria democràtica : valors republicans , exili i lluita antifranquista .
finalidad : recuperación de la memoria democrática : valores republicanos , exilio y lucha antifranquista .

finalitat : vianants de la història del baix llobregat ( república , guerra civil i lluita antifranquista ) .
finalidad : peatones de la historia de el baix llobregat ( república , guerra civil y lucha antifranquista ) .

per la seva trajectòria antifranquista i per la seva destacada contribució al desenvolupament de l ' endocrinologia a catalunya en la sanitat pública , de la qual és ferma defensora .
por su trayectoria antifranquista y por su destacada contribución al desarrollo de la endocrinología en cataluña en la sanidad pública , de la que es firme defensora .

amb la concessió de la medalla d ' or al senyor gregorio lópez raimundo , la generalitat de catalunya vol manifestar el màxim reconeixement a la seva llarga i meritòria trajectòria política com a lluitador antifranquista .
con la concesión de la medalla de oro al señor gregorio lópez raimundo , la generalidad de cataluña quiere manifestar el máximo reconocimiento a su larga y meritoria trayectoria política como luchador antifranquista .

josep maria s’ha apuntat fa poc als iaioflautas, un col·lectiu de jubilats adobats en la lluita antifranquista, d’esquerres i sindical.
josep maria se ha apuntado hace poco a los iaioflautas, un colectivo de jubilados curtidos en la lucha antifranquista, de izquierdas y sindical.

5.4 . ~ ~ ~ interpreta a partir de fonts textuals l ' evolució i el paper que van jugar les principals forces polítiques antifranquistes i el moviment obrer , estudiantil i associatiu en la lluita per les llibertats i la democràcia a l ' estat espanyol i a catalunya .
5.4 interpreta a partir de fuentes textuales la evolución y el papel que jugaron las principales fuerzas políticas antifranquistas y el movimiento obrero , estudiantil y asociativo en la lucha por las libertades y la democracia al estado español y en cataluña .