Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
notícia apareguda a linkedin. felicidaes per això.
noticia aparecida en linkedin. felicidaes por ello.
Ultimo aggiornamento 2020-10-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
coberta a dos vessants , façana asimètrica amb galeries centrals de 3 obertures i columnes de llenguatge neoclàssic , apareguda amb les reformes del segle xix .
cubierta a dos vertientes , fachada asimétrica con galerías centrales de 3 oberturas y columnas de lenguaje neoclásico , aparecida con las reformas del siglo xix .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en reacció a la notícia de venjança popular contra l'home sospitós de ser gai, apareguda a la pàgina web nigeria eye , mr speaker va fer la següent observació :
reaccionando a la noticia de la justicia grupal impartida contra los sospechosos de ser gays en el sitio web de noticias nigeria eye , mr speaker hizo las siguientes observaciones :
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
4884 , de 4.10.2006 i de 16.5.2007 respectivament , i la correcció d ' errades apareguda al diari oficial de la generalitat de catalunya núm .
4884 , de 4.10.2006 y de 16.5.2007 respectivamente , y la corrección de erratas aparecida en el diari oficial de la generalitat de catalunya núm .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
1.11 documentació del procés d ' instal · lació i de les incidències aparegudes amb les seves solucions .
1.11 documentación del proceso de instalación y de las incidencias aparecidas con sus soluciones .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: