Hai cercato la traduzione di ara tot el mon parla da Catalano a Spagnolo

conquerir tot el món
conquistar todo el mundo

pau a tot el món.
paz al mundo entero.

grup 2 : tot el món .
grupo 2 : todo el mundo .

ha conquerit tot el món!
¡ha conquistado el mundo!

rellotge de tot el món mundialcomment
reloj mundialcomment

com el món
similar a la tierra

És genial sentir la solidaritat a tot el món.
genial sentir la solidaridad de todo el mundo.

el món actual
el mundo actual

el món clàssic .
el mundo clásico .

el món és petit
el mundo es muy pequeño

cristians en el món .
cristianos en el mundo .

interaccions en el món físic
interacciones en el mundo físico

com el món però menys animat
similar a la tierra poco animada

És un repte important que implicarà la participació de científics i enginyers de tot el món.
es un gran desafío, al que se enfrentan científicos e ingenieros de todo el mundo.

ara tot el #ncr s’ha convertit en símbol de la vergonya (#rape destination” per al nostre país.
ahora todo el #ncr se ha convertido en el símbolo de la vergüenza (#rape destination) para nuestro país.

denominació específica : el món màgic .
denominación específica : el món màgic .

controla la immobilitat del pacient durant tot el tractament mitjançant el monitor de televisió i l ' intèrfon .
controla la inmovilidad del paciente durante todo el tratamiento mediante el monitor de televisión y el interfono .

els ciutadans congolesos i de tot el món han recordat el dirigent en l'aniversari de la seva mort:
ciudadanos congoleses en el mundo rindieron tributo a su infatigable liderazgo en el aniversario de su muerte:

centre : llar d ' infants el montori .
centro : llar d'infants el montori .

d ) una declaració jurada en la qual es manifesti que els drets de la novel · la són lliures a tot el món .
d ) una declaración jurada en la cual se manifieste que los derechos de la novela son libres en todo el mundo .