Hai cercato la traduzione di asociacio trobada al pirineu da Catalano a Spagnolo

finalitat : trobada d ' escriptors al pirineu 2012 .
finalidad : encuentro de escritores en el pirineo 2012.

finalitat : xviii trobada d ' escriptors al pirineu .
finalidad : xviii encuentro de escritores en el pirineo .

al pirineu català a espanya
en los pirineos catalanes en españa

bassella , un bany salat al pirineu
bassella , un baño salado en el pirineo

consum tradicional al pirineu català :
consumo tradicional en los pirineos catalanes :

esperit aventurer és anar a fer esports extrems al pirineu.
espíritu aventurero es irte a hacer deporte extremo al pirineo.

grup de treball dels centres de predicció de perill d ' allaus al pirineu
grupo de trabajo de los centros de predicción de peligro de aludes en el pirineu

finalitat : xvi trobada d ' escriptors al pirineu / vi encontre intercultural i interlingüístic ( auloron-senta maria ) .
finalidad : xvi encuentro de escritores en el pirineo/ vi encuentro intercultural y interlingüístico ( auloron-senta maria ) .

trobades al vespre
encuentros al anochecer

la ruta de les biblioteques es troben al sufix
se compila en la ruta de la biblioteca del sufijo

ctrl; f edita troba al missatge...
ctrl; f editar encontrar en mensaje...

aquesta llista es pot trobar al diàleg de configuració.
la lista se puede encontrar en el diálogo de configuración.

a més de les directrius generals definides pel conjunt dels espais de la xarxa natura 2000 , en els espais definits al pirineu s ' hi aplicaran els següents criteris :
además de las directrices generales definidas para el conjunto de espacios de la red natura 2000 , en los espacios definidos en el pirineo se aplicarán los siguientes criterios :

% 1 ha revelat un sector que no es troba al format2
%1 encontró sector no form2

a partir de la taula de conversió que es troba al final del manual .
a partir de la tabla de conversión que se encuentra al final del manual .

aquesta utilitat es pot trobar al paquet 'binutils'.
esta utilidad se puede encontrar en el paquete « binutils ».

b ) que es troba al corrent de les càrregues col · legials .
b ) que se encuentra al corriente de las cargas colegiales .

) i es poden trobar al lloc web de l ' agència de residus de catalunya .
) ; estos pueden encontrarse en el sitio web de la agencia de residuos de cataluña .

els objectes punxants o tallants que es puguin trobar al carrer , s ' han de recollir mitjançant estris adequats .
los objetos punzantes o cortantes que se puedan encontrar en la calle , deben recogerse mediante útiles adecuados .

c ) declaració responsable conforme la federació sol · licitant es troba al corrent de les obligacions tributàries .
c ) declaración responsable conforme la federación solicitante se encuentra al corriente de las obligaciones tributarias .