Hai cercato la traduzione di atès que da Catalano a Spagnolo

atès que
lisa y llanamente

atès que :
dado que :

atès que es produiran
dado que se

atès que al dogc núm .
considerando que en el dogc núm .

atès que g.t.a.
considerando que g.t.a.

atès que en el dogc núm .
dado que en el dogc núm .

atès que l ' acord núm .
dado que el acuerdo núm .

ara bé , atès que l ' art .
ahora bien , dado que el art .

atès que el projecte comporta :
considerando que el proyecto conlleva :

atès que és necessària la regularització
dado que es necesaria la regularización jurídico-patrimonial y

4 i 6 atès que són innecessaris .
4 y 6 puesto que son innecesarios .

" atès que el mateix jutjat núm .
" dado que el mismo juzgado núm .

atès que el jutjat contenciós administratiu núm .
dado que el juzgado de lo contencioso administrativo núm .

atès que això no comportarà cap modificació de les
considerando que esto no comportará ninguna modificación de las

atès que el punt 4 de l ' acord núm .
dado que el punto 4 del acuerdo núm .

atès que el pis de la plaça cardona , núm .
dado que el piso de la plaza cardona , núm .

1.1.1 atès que els plans parcials núm .
1.1.1 puesto que los planes parciales núm .

atès que el pis del carrer buenaventura muñoz , núm .
dado que el piso de la calle buenaventura muñoz , núm .

" atès que en data 24 d ' octubre de 2001 " .
" considerando que en fecha 24 de octubre de 2001 " .

--3 atès que el present expedient supleix el tramitat
-- 3 dado que el presente expediente suple el anteriormente tramitado