Hai cercato la traduzione di bardissa da Catalano a Spagnolo

bardissa
seto

d pardal de bardissa ( prunella modularis )
d acentor común prunellidae ( prunella modularis )

es podrà combinar amb arbust per formar bardissa .
se podrá combinar con arbusto para formar setos .

d pardal de bardissa prunellidae ( prunella modularis )
d acentor común prunellidae ( prunella modularis )

es podrà combinar amb arbust per formar una bardissa .
se podrá combinar con arbusto para formar un zarzal .

tipus de bardissa ( fins a 2 metres d ' alçària )
tipo de seto ( hasta 2 metros de altura )

per sobre d ' aquesta alçada només s ' admetrà bardissa .
por encima de esta altura sólo se admitirá matorral .

conservació de la façana i recuperació de bardissa i arbrat sobre l ' alineació del carrer major .
conservación de la fachada y recuperación de seto y arbolado sobre la alineación de la calle mayor .

les parets de tanca al carrer no podran tenir més de 0,80 m de material opac , la resta dins a 1,80 m en forma de gelosia o bardissa .
las paredes de valla a la calle no podrán tener más de 0,80 m de material opaco , el resto dentro a 1,80 m en forma de celosía o matorral .

els límits de solars es podran tancar amb material opac fins a una alçada màxima de 0,90 m i la resta fins als 1,60 m de bardissa o elements en forma de gelosia .
los límites de solares se podrán vallar con material opaco hasta una altura máxima de 0,90 m y el resto hasta los 1,60 m de seto o elementos de forma de celosía .

les parets de tanca a parcel · les veïnes no podran tenir més de 1,50 m de material opac , la resta fins a 1,80 m de gelosia o bardissa .
las paredes de valla a parcelas vecinas no podrán tener más de 1,50 m de material opaco , el resto hasta 1,80 m de celosía o matorral .

1 ) les parets de tanca al carrer no podran tenir més de 0,80 metres de material opac , la resta fins a 1,80 metres en forma de gelosia o bardissa .
1 ) las paredes de valla a la calle no podrán tener más de 0,80 metros de material opaco , el resto hasta 1,80 metros en forma de celosía o seto .

optativament podrà complementar-se amb un tancament lleuger , tipus reixa , filat o bardissa , fins una alçada total màxima d ' 1,80 m .
optativamente podrá complementarse con un cierre ligero , tipo reja , alambrada o matorral , hasta una altura total máxima de 1,80 m.

els límits de solars , podran tancar-se amb material opac fins una alçada màxima d ' 1 m , i la resta fins 1,80 de bardissa o elements en forma de gelosia .
los límites de solares , podrán cerrarse con material opaco hasta una altura máxima de 1 m , y el resto hasta 1,80 de matorral o elementos en forma de celosías .

bardisses
seto