Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di bardissa da Catalano a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Catalano

Spagnolo

Informazioni

Catalano

Bardissa

Spagnolo

Seto

Ultimo aggiornamento 2013-09-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Catalano

D Pardal de bardissa ( Prunella modularis )

Spagnolo

D Acentor común Prunellidae ( Prunella modularis )

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Catalano

Es podrà combinar amb arbust per formar bardissa .

Spagnolo

Se podrá combinar con arbusto para formar setos .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Catalano

Les partions internes han d ' ésser de bardissa .

Spagnolo

Las particiones internas tienen que ser de matorral .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Catalano

D Pardal de bardissa Prunellidae ( Prunella modularis )

Spagnolo

D Acentor común Prunellidae ( Prunella modularis )

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Catalano

Es podrà combinar amb arbust per formar una bardissa .

Spagnolo

Se podrá combinar con arbusto para formar un zarzal .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Catalano

Tipus de bardissa ( fins a 2 metres d ' alçària )

Spagnolo

Tipo de seto ( hasta 2 metros de altura )

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Catalano

Per sobre d ' aquesta alçada només s ' admetrà bardissa .

Spagnolo

Por encima de esta altura sólo se admitirá matorral .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Catalano

Conservació de la façana i recuperació de bardissa i arbrat sobre l ' alineació del carrer Major .

Spagnolo

Conservación de la fachada y recuperación de seto y arbolado sobre la alineación de la calle Mayor .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Catalano

Les parets de tanca al carrer no podran tenir més de 0,80 m de material opac , la resta dins a 1,80 m en forma de gelosia o bardissa .

Spagnolo

Las paredes de valla a la calle no podrán tener más de 0,80 m de material opaco , el resto dentro a 1,80 m en forma de celosía o matorral .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Catalano

Els límits de solars es podran tancar amb material opac fins a una alçada màxima de 0,90 m i la resta fins als 1,60 m de bardissa o elements en forma de gelosia .

Spagnolo

Los límites de solares se podrán vallar con material opaco hasta una altura máxima de 0,90 m y el resto hasta los 1,60 m de seto o elementos de forma de celosía .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Catalano

Les parets de tanca al carrer no podran tenir més de 0,80 metres de material opac , la resta fins a 1,80 metres en forma de gelosa o bardissa .

Spagnolo

Las paredes de valla a la calle no podrán tener más de 0,80 metros de material opaco , el resto hasta 1,80 metros forma de celosía o matorral .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Catalano

Les parets de tanca a parcel · les veïnes no podran tenir més de 1,50 m de material opac , la resta fins a 1,80 m de gelosia o bardissa .

Spagnolo

Las paredes de valla a parcelas vecinas no podrán tener más de 1,50 m de material opaco , el resto hasta 1,80 m de celosía o matorral .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Catalano

L ' alçada màxima de les tanques serà tant en el límit del vial com en els altres límits de material opac fins a 0,40 m i la resta fins a 1,60 m amb bardissa formant tanca .

Spagnolo

La altura máxima de las vallas será tanto en el límite del vial como en los otros límites de material opaco hasta 0,40 m y el resto hasta 1,60 m con zarzal formando valla .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Catalano

Optativament podrà complementar-se amb un tancament lleuger , tipus reixa , filat o bardissa , fins una alçada total màxima d ' 1,80 m .

Spagnolo

Optativamente podrá complementarse con un cierre ligero , tipo reja , alambrada o matorral , hasta una altura total máxima de 1,80 m.

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Catalano

Els límits de solars , podran tancar-se amb material opac fins una alçada màxima d ' 1 m , i la resta fins 1,80 de bardissa o elements en forma de gelosia .

Spagnolo

Los límites de solares , podrán cerrarse con material opaco hasta una altura máxima de 1 m , y el resto hasta 1,80 de matorral o elementos en forma de celosías .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Catalano

Les parets de tanca a parcel · les veïnes no podran tenir més d ' 1,50 metres de material opac , la resta fins a 1,80 metres en forma de gelosia o bardissa .

Spagnolo

Las paredes de valla a parcelas vecinas no podrán tener más de 1,50 metros de material opaco , el resto hasta 1,80 metros en forma de celosía o seto .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Catalano

Les parets de tanca a parcel · les veïnes no podran tenir més d ' 1,50 metres de material opac , la resta fins a 1,80 metres en forma de gelosia o bardissa .

Spagnolo

Las paredes de valla a{en } parcelas vecinas no podrán tener más de 1,50 metros de material opaco , el resto hasta 1,80 metros en forma de celos o seto .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Catalano

Tres mesos abans de la massacre de Sussa, un altre atac al museu Bardo, a Tunis, va costar la vida a 21 turistes i un oficial de policia.

Spagnolo

Tres meses antes de la masacre de Susa, otro ataque en el Museo Nacional del Bardo de Túnez se llevó la vida de 21 turistas y un policía.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Catalano

.1 Autoritzar el canvi de titular del centre docent privat Joan Bardina , de Sant Boi de Llobregat , amb codi 08025484 .

Spagnolo

.1 Autorizar el cambio de titular del centro docente privado Joan Bardina , de Sant Boi de Llobregat , con código 08025484.

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK