Hai cercato la traduzione di biaix da Catalano a Spagnolo

biaix
bias

biaix , sccl
biaix , sccl

biaix personalitzat
sesgo personalizado

bocamàniga al biaix .
bocamanga al biés .

exposició de biaix:
tendencia de la exposición:

denominació de la finca : la bòfia i el biaix .
denominación de la finca : la bòfia i el biaix .

el mètode de representació determina el biaix en la conversió del color.
el intento de representación determina el sesgo en la conversión de color.

la funció skew () retorna una estimació del biaix d' una distribució
la función skew() devuelve una estimación de la asimetría de una distribución

el biaix que implica aquesta restricció temporal del mercat es corregirà mitjançant el mecanisme previst a l ' article 31.4 .
el sesgo que implica esta restricción temporal del mercado se corregirá mediante el mecanismo previsto en el artículo 31.4 .

79.4 en l ' obertura de camins i en l ' estesa de xarxes d ' infraestructura s ' han d ' aprofitar els canals de pas i els corredors existents i seguir les actuals vies de comunicació de manera que es mantingui la unitat de les explotacions sense partir pel mig i al biaix els camps .
79.4 en la abertura de caminos y en el tendido de redes de infraestructura se han de aprovechar los canales de paso y los corredores existentes y seguir las actuales vías de comunicación de modo que se mantenga la unidad de las explotaciones sin partir por la mitad ni al bies los campos .