Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bipedestació : deambulació , carrera i salt .
bipedestación/ dipedación : deambulación , carrera y salto .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
funció : desplaçament i bipedestació en la mateixa
función : desplazamiento y bipedestación en la misma silla .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l ' únic mitjà possible per assolir la bipedestació
para conseguir la bipedestación terapéutica .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grua de bipedestació ( codi 577 ) , 1.600 euros .
grúa de bipedestación ( código 577 ) , 1.600 euros .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
funció : desplaçament i bipedestació en la mateixa cadira .
función : desplazamiento y bipedestación en la misma silla .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grua de bipedestació o de sostre ( codi 577 ) , 2.300,00 euros .
grúa de bipedestación o de techo ( código 577 ) , 2.300,00 euros .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4 no es pot mantenir en bipedestació , enllitat , incapaç d ' impulsar cadira de rodes .
4 no puede mantenerse en bipedestación , encamado , incapaz de impulsar una silla de ruedas .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
funció : augmenta l ' alçada del vàter per facilitar la transferència i el canvi postural de la bipedestació a sedestació .
función : aumenta la altura del inodoro para facilitar la transferencia y el cambio postural de la bipedestación a la sedestación .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
funció : augmenta l ' alçada de l ' inodor per facilitar la transferència i el canvi postural de la bipedestació a sedestació .
función : aumenta la altura del inodoro para facilitar la transferencia y el cambio de postura de bipedestación a sedestación .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
funció : aixeca l ' alçada de l ' inodor i juntament amb el recolzabraços facilita els canvis posturals de bipedestació o sedestació .
función : aumenta la altura del inodoro y conjuntamente con el apoyabrazos facilita los cambios posturales de bipedestación o sedestación .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
funció : augmenta l ' alçada de l ' inodor i juntament amb el recolza braços facilita els canvis posturals de bipedestació a sedestació .
función : aumenta la altura del inodoro y junto con el apoyabrazos facilita los cambios posturales de bipedestación a sedestación .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
destinataris i condicions específiques d ' accés : està dirigida a aquelles persones que per la seva discapacitat és l ' únic mitjà possible per assolir la bipedestació terapèutica .
destinatarios y condiciones específicas de acceso : está dirigida a aquellas personas para las que , por su discapacidad , es el único medio posible para alcanzar la bipedestación terapéutica .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: