Hai cercato la traduzione di bon viatge, que lo disfrutes da Catalano a Spagnolo

bon viatge
buen viaje

bon viatge , sccl
bon viatge , sccl

bon viatge bonic
buen viaje mi bonito

ermita del bon viatge
ermita del bon viatge

passa un bon viatge i passa una bona estona
buen viaje y pasarlo bien parejita

mapa del viatge que van fer nang nyi i els seus amics.
mapa del viaje que hicieron nang nyi y sus amigos.

del full de despeses de viatge que obeeixin a aquest tipus de despeses .
de la hoja de gastos de viaje que obedezcan a este tipo de gastos .

perceptor : comunitat de propietaris c . bon viatge , 23 ( sant joan despí ) .
perceptor : comunidad de propietarios c. bon viatge , 23 ( sant joan despí ) .

el treballador desplaçat tindrà dret a rebre , en concepte de compensació econòmica , dietes , així com les despeses del viatge que s ' originin .
el trabajador desplazado tendrá derecho a percibir , en concepto de compensación económica , dietas , así como los gastos de viaje que se originen .

d ' " atencions " o " diversos " del full de despeses de viatge que obeeixin a aquest
en el capítulo de " atenciones " o " varios " de la hoja de gastos de viaje

cada programa podrà presentar una única sol · licitud de borsa de viatge , que podrà preveure la visita a més d ' un país asiàtic .
cada programa podrá presentar una única solicitud de beca de viaje , que podrá prever la visita a más de un país asiático .

en els supòsits de desplaçament es genera el dret , a més de totes les retribucions econòmiques que habitualment s ' estiguin percebent , a les dietes i les despeses de viatge que escaiguin .
en los supuestos de desplazamiento se generará el derecho , además de a la totalidad de las retribuciones económicas que habitualmente viniera percibiendo , a las dietas y gastos de viaje que proceda .

quan la feina es faci en un viatge que exigeixi pernoctar fora del domicili , la jornada de treball es computarà sempre com a jornada normal ( 7 h ) .
cuando el trabajo se realice en un viaje que exija pernoctar fuera del domicilio , la jornada de trabajo se computará siempre como jornada normal ( 7 h. ) .

el servei públic de transport per carretera de viatgers que presta
el servicio público de transporte por carretera de viajeros que presta

" es vocaus deth conselh de direccion son nomentadi e separadi deth cargue peth conselhèr o conselhèra competent en matèria de salut , a prepausa de cadua des representacions que lo compausen .
" es vocaus deth conselh de direccion son nomentadi e separadi deth cargue peth conselhèr o conselhèra competent en matèria de salut , a prepausa de cadua des representacions que lo compausen .

" a ) impulsar eth desvolopament deth talent culturau e des empreses e entitats que lo despleguen , en tot sostier era creacion e era sua produccion e difusion .
" a ) impulsar eth desvolopament deth talent culturau e des empreses e entitats que lo despleguen , en tot sostier era creacion e era sua produccion e difusion .

era persona que lo substituïsque a d ' amassar es madeishi requisits exigidi entara persona titulara der organ e a d ' exercires sues foncions enes madeishes condicions .
era persona que lo substituïsque a d'amassar es madeishi requisits exigidi entara persona titulara der organ e a d'exercires sues foncions enes madeishes condicions .

tots els viatges per compte de l ' empresa han de ser coneguts i autoritzats , abans d ' iniciar-los , per la direcció de l ' empresa , la qual ha de conformar les liquidacions de viatge que es presentin .
autorizados , previamente a su inicio , por la dirección de la empresa ,

no s ' abonen les quantitats que figuren en el capítol d ' " atencions " o " diversos " del full de despeses de viatge que obeeixin a aquest tipus de despeses .
no se abonarán las cantidades que figuren en el capítulo de " atenciones " o " varios " de la hoja de gastos de viaje que obedezcan a este tipo de gastos .