Hai cercato la traduzione di cadernera da Catalano a Spagnolo

cadernera
almeja

d cadernera ( carduelis carduelis )
d jilguero ( carduelis carduelis )

llar d ' infants municipal la cadernera
llar d'infants municipal la cadernera

cadernera ( carduelis carduelis ) : 6.504 exemplars .
jilguero ( carduelis carduelis ) : 6.504 ejemplares .

8.4.1 captura de verdum , cadernera i passerell comú .
8.4.1 captura de verderón común , jilguero y pardillo común .

durant el mes de setembre no es poden capturar exemplars de cadernera .
durante el mes de septiembre no pueden capturarse ejemplares de jilguero .

entre el 25 d ' agost i el 31 d ' agost només es poden capturar els dijous , dissabtes i diumenges els exemplars de cadernera i pinsà comú nascuts el mateix any .
entre el 25 de agosto y el 31 de agosto sólo pueden capturarse los jueves , sábados y domingos los ejemplares de jilguero y pinzón vulgar nacidos el mismo año .

34.3 excepcionalment , d ' acord amb el que s ' estableixi per reglament , es pot autoritzar la captura en viu , la tinença i l ' exhibició pública de mascles de pinsà ( fringilla coelebs ) , cadernera ( carduelis carduelis ) , verdum ( carduelis chloris ) i passerell ( carduelis cannabina ) per a activitats tradicionals destinades a concursos de cant , sempre que les activitats esmentades no comportin un detriment per a les poblacions d ' aquestes espècies .
34.3 excepcionalmente , de acuerdo con lo que se establezca por reglamento , se puede autorizar la captura en vivo , la tenencia y la exhibición pública de machos de pinzón ( fringilla coelebs ) , jilguero ( carduelis carduelis ) , verderón ( carduelis chloris ) y pardillo ( carduelis cannabina ) para actividades tradicionales destinadas a concursos de canto , siempre que las actividades mencionadas no conlleven un detrimento para las poblaciones de estas especies .