Hai cercato la traduzione di cap roig da Catalano a Spagnolo

cap-roig
scorpaena scrofa

8 cap roig
8 cap roig

roig
roja

8 cap roig ( clau 11 * )
8 cap roig ( clave 11* )

finalitat : festival de cap roig .
finalidad : festival de cap roig .

Ànec cap-roig ( aythia ferina ) .
porrón común ( aythia ferina ) .

pla parcial sector sud de cap roig
plan parcial sector sur de cap roig

1.8.7 pp-z6 càmping cap roig .
1.8.7 pp-z6 cámping cap roig .

finalitat : festival jardins de cap roig 2010 .
finalidad : festival jardins de cap roig 2010.

a.4.2.1 color del gall : cap roig .
a.4.2.1 color del gallo : cabeza roja .

morell de cap roig , aythya ferina , porrón común .
morell de cap roig , aythya ferina , porrón común .

títol : pavimentació i enllumenat de la zona urbana de cap roig .
título : pavimentación y alumbrado de la zona urbana de cap roig .

modificació puntual del pla parcial sector sud cap roig , al terme municipal de l ' ampolla .
modificación puntual del plan parcial sector sur cap roig , en el término municipal de l'ampolla .

descripció dels límits de castell-cap roig i plànol de la delimitació definitiva de l ' espai
descripción de los límites de castell-cap roig y plano de la delimitación definitiva del espacio

altres peixos frescos o refrigerats ( cap-roig , lluerna , anguila , congre , etc .
altres peixos frescos o refrigerats ( cap-roig , lluerna , anguila , congre , etc.

comprèn els terrenys situats entre el ferrocarril i la línia costanera al nord de la urbanització cap roig i ocupats actualment pel càmping cap roig .
comprenden los terrenos situados entre el ferrocarril y la línea de la costa al norte de la urbanización cap roig y ocupados actualmente por el cámping cap roig .

7 de les normes subsidiàries de planejament a l ' àmbit del sector 8-cap roig i , en conseqüència ,
7 de las normas subsidiarias de planeamiento al ámbito del sector 8-cap roig y , en consecuencia ,

l ' ampolla : barranc del baconer-cap roig i barranc del furoner-barranc del baconer .
l'ampolla : barranco del baconer-cap roig y barranco del furoner-barranco del baconer .

normes urbanístiques de modificació puntual número 7 de les normes subsidiàries de planejament quant a l ' àmbit del sector 8 cap roig , del perelló .
normas urbanísticas de modificación puntual número 7 de las normas subsidiarias de planeamiento en cuanto al ámbito del sector 8 cap roig , de el perelló .

a ) les activitats culturals pròpies del conjunt del castell de cap roig i el jardí botànic i els serveis i instal · lacions vinculades .
a ) las actividades culturales propias del conjunto del castillo de cap roig y el jardín botánico y los servicios e instalaciones vinculadas .