Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
carxofa
alcachofa
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
srm- ige anti-carxofa
srm- ige anti- alcachofa
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carxofa : 300 kg n / ha .
alcachofa : 300 kg n/ ha .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carxofa plantació : 0,70 euros / m2 .
alcachofa plantación : 0,70 euros/ m2 .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carxofa mig conreu : 1,50 euros / m2 .
alcachofa medio cultivo : 1,50 euros/ m2 .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
carxofa recol · lecció : 1,90 euros / m2 .
alcachofa recolección : 1,90 euros/ m2 .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beneficiari : cor de carxofa , associació de foment del glosat .
beneficiario : cor de carxofa , asociación de fomento del glosado .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
norma tècnica per a la denominació genèrica producció integrada de la carxofa .
norma técnica para la denominación genérica producción integrada de la alcachofa .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
matèries actives d ' herbicides que es poden emprar en producció integrada de la carxofa .
materias activas de herbicidas que pueden utilizarse en producción integrada de la alcachofa .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fita 2 : se situa a can carxofa , a uns vint metres del marge nord del torrent de matamors .
mojón 2 : se sitúa en can carxofa , a unos veinte metros del margen norte del torrente de matamors .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les categories de carxofa emparades per la denominació genèrica producció integrada seran totes les categories establertes d ' acord amb la legislació vigent .
las categorías de alcachofa amparadas por la denominación genérica de producción integrada serán todas las categorías establecidas de acuerdo con la legislación vigente .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
matèries actives de productes fitosanitaris admesos , tenint en compte les restriccions indicades al quadern d ' explotació i al programa de control integrat de plagues i malalties de la carxofa .
materias activas de productos fitosanitarios admitidos , teniendo en cuenta las restricciones indicadas en el cuaderno de explotación y en el programa de control integrado de plagas y enfermedades de la alcachofa .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fita 1 : se situa al pla de camós , a uns quaranta metres a l ' oest de can capell i a uns cent seixanta metres al nord-oest de can carxofa .
mojón 1 : se sitúa en el pla de camós , a unos cuarenta metros al oeste de can capell y a unos ciento sesenta metros al noroeste de can carxofa .
Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: