Hai cercato la traduzione di citroën da Catalano a Spagnolo

citroën berlingo
citroen berlingo

citroën c-15
citroen c-15

citroën zx , l-8701-z .
citroën zx , l-8701-z .

dos citroën zx , dotats amb cinemòmetre .
dos citroën zx , dotados con cinemómetro .

objecte : adquirir una furgoneta citroën , model jumper
objeto : adquirir una furgoneta citroën , modelo jumper

citroën zx , b-2039-pm , amb etilòmetre precisió 7110 .
citroën zx , b-2039-pm , con etilómetro precisión 7110.

deu vehicles equipats amb cinemòmetre : un citroën bx , set peugeot 306 i dos citroën zx .
diez vehículos equipados con cinemómetro : un citroën bx , siete peugeot 306 y dos citroën zx .

prenent en consideració els descomptes fixats per als treballadors de comercial citroën , sa , segons el model .
tomando en consideración los descuentos fijados para los trabajadores de comercial citroën , sa , según modelo .

el comitè d ' empresa i els delegats de personal de comercial citroën , sa han de ser informats :
el comité de empresa y los delegados de personal de comercial citroën , sa serán informados :

preu del vehicle : prenent en consideració els descomptes fixats per als treballadors de comercial citroën , sa , segons el model .
precio de vehículo : tomando en consideración los descuentos fijados para los trabajadores de comercial citroën , sa , según modelo .

el descompte en la venda a col · laboradors de vehicles nous fabricats o distribuïts per citroën hispania , sa , ha de ser el descompte de concessionari .
el descuento en la venta a colaboradores de vehículos nuevos fabricados o distribuidos por citroën hispania , sa , será el descuento de concesionario .

col · lectiu de treball de l ' empresa comercial citroën , sa , centre de treball de sant boi de llobregat , per a l ' any 1997
colectivo de trabajo de la empresa comercial citroën , sa , centro de trabajo de sant boi de llobregat , para el año 1998

--1 disposar la inscripció del conveni col · lectiu de treball de l ' empresa comercial citroën , sa ( c . guipúscoa ) , per a l ' any 1998 al registre de convenis de la delegació territorial de treball de barcelona .
-- 1 disponer la inscripción del convenio colectivo de trabajo de la empresa comercial citroën , sa ( c. guipúscoa ) , para el año 1998 en el registro de convenios de la delegación territorial de trabajo de barcelona .