Hai cercato la traduzione di clarianes da Catalano a Spagnolo

clarianes gradualsweather forecast
mejora gradualweather forecast

clarianes al tardweather forecast
mejora tardíaweather forecast

localitzar els sobreamples preferentment en clarianes o en àrees poc vegetades .
localizar los sobreanchos preferentemente en claros o en áreas poco vegetadas .

el brancatge serà retirat en clarianes o camins per tal de cremar-lo .
el ramaje será retirado en claros o caminos con el fin de quemarlo .

a les zones forestals només es pot admetre en clarianes del bosc i mai dins de les formacions arbòries .
en las zonas forestales sólo puede admitirse en claros del bosque y nunca dentro de las formaciones arbóreas .

els plànols de les sèries n1 i n2 indiquen , dins de la zona 23 , les superfícies arbrades i les clarianes .
los planos de las series n1 y n2 indican , dentro de la zona 23 , las superficies arboladas y los claros .

s ' hi inclouen les àrees on la vocació i els usos actuals del sòl són forestals amb clarianes agrícoles àmplies .
se incluyen las áreas donde la vocación y los usos actuales del suelo son forestales con amplios claros agrícolas .

s ' inclouen les àrees situades al terç nord del municipi , on la vocació i els usos actuals del sòl són forestals amb clarianes agrícoles àmplies .
se incluyen las áreas situadas en el tercio norte del municipio , donde la vocación y los actuales usos del suelo son forestales con amplios claros agrícolas .

es mantindrà i millorarà la cobertura boscosa , si bé podran conservar-se o recuperar-se les clarianes en terrenys sensiblement planers .
se mantendrá y mejorará la cubierta boscosa , si bien podrán conservarse o recuperarse los claros en terrenos sensiblemente llanos .

en terrenys de pendent superior al 60 % , els aprofitaments consistiran bàsicament en la pràctica de tallades de selecció , sense que en puguin resultar clarianes llevat dels casos necessaris per a la regeneració del bosc .
en terrenos de pendiente superior al 60 % , los aprovechamientos consistirán principalmente en la práctica de talas selectivas , sin que puedan resultar de estas talas claros , excepto en los casos necesarios para la regeneración del bosque .

3 ) es tindrà especial cura amb les zones arbrades restants i en especial amb la població d ' alzinar i la seva comunitat vegetal , inclòs el sotabosc , les vorades i les clarianes .
3 ) se tendrá especial cuidado con las zonas arboladas restantes y en especial con la población de encinar y su comunidad vegetal , incluido el sotobosque , los bordillos y los claros .

1 ) es tindrà especial cura amb les zones arbrades i en especial amb la població d ' alzines , roures i castanyers i la seva comunitat , inclòs el sotabosc , les vorades i clarianes .
1 ) se tendrá especial cuidado con las zonas arboladas y en especial con la población de encinas , robles y castaños y su comunidad , incluido el sotobosque , los bordes y claros .

5 del cup de barcelona , anomenada callagosa , bac de diví , quevions i clarians , al terme municipal de bagà ( berguedà ) , propietat de l ' ajuntament de bagà , per a la instal · lació d ' una estació pluviomètrica .
5 del cup de barcelona , denominado callagosa , bac de diví , quevions i clarians , en el término municipal de bagà ( berguedà ) , propiedad del ayuntamiento de bagà , para la instalación de una estación pluviométrica .