Hai cercato la traduzione di colzets als tres formatges da Catalano a Spagnolo

us estimo molt als tres también
os quiero mucho a los tres

faltes lleus : als tres mesos .
faltas leves : a los tres meses .

les faltes molt greus , als tres anys .
las faltas muy graves , a los tres años .

resolució : destrucció total als tres anys .
resolución : destrucción total a los tres años .

4 , respectant les façanes als tres carrers .
4 , respetando las fachadas a las tres calles .

les lleus als tres mesos de la seva imposició
las leves a los tres meses de su imposición

a ) tenir una edat no inferior als tres anys .
a ) tener una edad no inferior a los tres años .

recàrrec estades inferior als tres dies : 25 % .
recargo por estancias inferiores a los tres días : 25 % .

destrucció dels expedients en suport paper als tres anys de la
destrucción de los expedientes en soporte papel a los tres años

a ) les lleus als tres mesos de la seva imposició .
a ) las leves a los tres meses de su imposición .

8.1 requisits per als tres tipus d ' ajuts :
8.1 para los tres tipos de ayudas :

tenir una antiguitat inferior als tres anys , no ha assolit encara el grau
antigüedad inferior a los tres años , no ha alcanzado aún el

a ) serveis mínims per als tres torns afectats per la vaga :
a ) servicios mínimos para los tres turnos afectados por la huelga :

.2 aquesta ordre entrarà en vigor als tres mesos de la seva publicació .
.2 esta orden entrará en vigor a los tres meses de su publicación .

va quedar-se orfe als tres anys, i el va criar un parent llunyà.
se quedó huérfano a los tres años, y fue criado por un pariente lejano.

als tres anys abans de la data de jubilació , la gratificació de quatre mesos de salari .
a los 3 años antes de la fecha de jubilación , gratificación de cuatro meses de salario .

aquesta garantia pot revestir tres formes :
esta garantía puede revestir tres formas :

1.1 cal incloure com a normatives les fitxes corresponents als tres polígons d ' actuació urbanística .
1.1 es necesario incluir como normativas las fichas correspondientes a los tres polígonos de actuación urbanística .

10 passis d ' aparcament per als tres dies ( divendres , dissabte i diumenge ) .
10 pases de aparcamiento para los tres días ( viernes , sábado y domingo ) .

finalitat : actuacions conjuntes destinades a millorar la visibilitat i a facilitar l ' accés als tres museus .
finalidad : actuaciones conjuntas destinadas a mejorar la visibilidad y a facilitar el acceso a los tres museos .