Hai cercato la traduzione di com priva a carme da Catalano a Spagnolo

perceptor / a : carme pujadas arabia
perceptor/ a : carme pujadas arabia

837 , identificat com a .carles casagemas .
837 , identificado como .carles casagemas .

cara a cara
lado a lado

cara- a- cara
cara-por-cara

a . carles vega castellví
a. carles vega castellví

com privades , localitzades a la província , fins i tot si la seu central
tanto públicas como privadas de la actividad que se hallen emplazadas en

privat a desenvolupar segons la
privado a desarrollar según la clave rca : 295m2 ( 65,6 % ) .

entitats , tant públiques com privades .
entidades , tanto públicas como privadas .

la iniciativa pot ser tant municipal com privada .
la iniciativa puede ser tanto municipal como privada .

els europeus es miren la globalització cara a cara.
los europeos hacen frente ahora a la globalización.

no es poden fer xats privats a la taula!
no puede iniciar una charla privada en una mesa.

candidat / a : carles morte martí .
candidato/ a : carles morte martí .

2 tanques de separació entre propietaris privades a nivell de terreny .
2. ~~~ cierres de separación entre propietarios privados en nivel de terreno .

- els centres sanitaris i assistencials , tant públics com privats .
- los centros sanitarios y asistenciales , tanto públicos como privados .

acceptar subvencions i donacions de persones físiques o entitats , tant públiques com privades .
aceptar subvenciones y donaciones de personas físicas o entidades , tanto públicas como privadas .

6.1 la matrícula semipresencial es pot dur a terme pels centres educatius tant de titularitat pública com privada .
6.1 la matrícula semipresencial se puede llevar a cabo por los centros educativos tanto de titularidad pública como privada .

de dues persones vigilants de seguretat privada a partir de 1.001 persones d ' aforament autoritzat .
de dos personas vigilantes de seguridad privada a partir de 1.001 personas de aforo autorizado .

d ' una persona vigilant de seguretat privada a partir de 501 persones d ' aforament autoritzat .
de una persona vigilante de seguridad privada a partir de 501 personas de aforo autorizado .

a ) exercir la representació de la uvic davant de persones o d ' entitats , tant públiques com privades .
a ) ejercer la representación de la uvic ante personas o entidades , tanto públicas como privadas .

2.3 no se ' n podran instal · lar en els espais lliures d ' edificació , tant d ' ús públic com privat .
2.3 no podrán instalarse en los espacios libres de edificación , tanto de uso público como privado .