Hai cercato la traduzione di compostables da Catalano a Spagnolo

categoria : materials compostables .
categoría : materiales compostables .

- bosses compostables : 1 € / habitant
- bolsas compostables : 1 euro por habitante

les tintes emprades també han de ser compostables .
las tintas usadas también han de ser compostables .

1.8.1.2 venda de bosses compostables .
1.8.1.2 venta de bolsas compostables .

f ) bosses compostables amb nanses per als comerços .
f ) bolsas compostables con asas para los comercios .

promoció de bosses compostables amb nanses als comerços :
promoción de bolsas compostables con asas en los comercios :

b ) bosses compostables per a la recollida selectiva de la form .
b ) bolsas compostables para la recogida selectiva de la form .

bosses d ' escombraries de materials compostables , exclòs el paper .
bolsas de basura de materiales compostables , excluido el papel .

com a màxim un cubell i dos paquets de bosses compostables per habitatge .
como máximo un cubo y dos paquetes de bolsas compostables por vivienda .

codi 22 : bosses d ' escombraries de materials compostables , exclòs el paper .
código 22 : bolsas de basura de materiales compostables , excluido papel .

a ) adquisició de cubells i bosses compostables per a la recollida selectiva de la form .
a ) adquisición de cubos y bolsas compostables para la recogida selectiva de la form .

2.2 subcategoria de bosses d ' escombraries de materials compostables , exclòs el paper .
2.2 subcategoría de bolsas de basura de materiales compostables , excluido el papel .

c ) adquisició de bosses compostables per a la recollida selectiva de la form en el punt de generació .
c ) adquisición de bolsas compostables para la recogida selectiva de la form en el punto de generación .

a ) cubells i bosses compostables per a la recollida selectiva de la fracció orgànica de residus municipals .
a ) cubos y bolsas compostables para la recogida selectiva de la fracción orgánica de residuos municipales .

es dimensionaran les necessitats de cubells i dels paquets de bosses compostables en funció del nombre d ' habitatges servits .
se dimensionarán las necesidades de cubos y de paquetes de bolsas compostables en función del número de viviendas suministradas .

a ) cubells i bosses compostables per a la recollida selectiva de la fracció orgànica dels residus municipals en el punt de generació .
a ) cubos y bolsas compostables para la recogida selectiva de la fracción orgánica de los residuos municipales en el punto de generación .

en el cas de sol · licitar fundes compostables per a grans productors , com a màxim se subvencionaran 50 unitats per a cada un .
en caso de solicitar fundas compostables para grandes productores , como máximo se subvencionarán 50 unidades por cabeza .

si se sol · licita subvenció pel concepte de bosses compostables , caldrà explicar els beneficis de la seva utilització a la campanya de comunicació .
si se solicita subvención en concepto de bolsas compostables , deberán explicarse los beneficios de su utilización en la campaña de comunicación .

l ' atorgament de bosses compostables estarà condicionat al fet que s ' expliqui els beneficis de la seva utilització dins la campanya de comunicació .
el otorgamiento de bolsas compostables estará condicionado a que se explique los beneficios de su utilización dentro de la campaña de comunicación .

l ' actuació de promoció es podrà arribar a finançar fins al 100 % , les bosses compostables amb nansa fins al 90 % cada unitat .
la actuación de promoción se podrá llegar a financiar hasta el 100 % , y las bolsas compostables con asa hasta el 90 % , cada unidad .