Hai cercato la traduzione di contracte de lloguer da Catalano a Spagnolo

c ) contracte de lloguer .
c ) contrato de alquiler .

còpia del contracte de lloguer .
del contrato de alquiler .

armaris de lloguer
armarios de alquiler

despeses de lloguer .
gastos de alquiler .

propietari i la còpia del contracte de lloguer .
del contrato de alquiler .

contracte de lloguer per a la verificació de les condicions firmades .
contrato de alquiler para la verificación de las condiciones firmadas .

b ) contracte de lloguer , o document de cessió a adigsa .
b ) contrato de alquiler , o documento de cesión a adigsa .

c ) fotocòpia compulsada del contracte de lloguer de l ' habitatge .
c ) fotocopia compulsada del contrato de alquiler de la vivienda .

e ) el contracte de lloguer a nom de la persona sol · licitant .
e ) el contrato de alquiler a nombre de la persona solicitante .

b ) original i fotocòpia , o fotocòpia compulsada del contracte de lloguer .
b ) original y fotocopia , o fotocopia compulsada del contrato en alquiler .

d ) tramitar els contractes de lloguer .
d ) tramitar los contratos de alquiler .

contractes de lloguer o escriptures de propietat .
contratos de alquiler o escrituras de propiedad .

aquesta circumstància s ' acreditarà aportant fotocòpia de la matricula i contracte de lloguer .
esta circunstancia se acreditará aportando fotocopia de la matricula y contrato de alquiler .

aquesta circumstància s ' acreditarà aportant una fotocòpia de la matrícula i el contracte de lloguer .
esta circunstancia se acreditará aportando fotocopia de la matricula y contrato de alquiler .

contractes de lloguer obtinguts per mediació de les borses
contratos de alquiler obtenidos por mediación de las bolsas

b ) còpia del contracte de lloguer , liquidat i registrat , amb una durada mínima de cinc anys .
b ) copia del contrato de alquiler , liquidado y registrado , con una duración mínima de cinco años .

b ) contracte de lloguer , o document de cessió a adigsa o als ens gestors de les borses .
b ) contrato de alquiler , o documento de cesión a adigsa o a los entes gestores de las bolsas

b ) ser titulars del contracte de lloguer de l ' habitatge on resideixin amb caràcter habitual i permanent .
b ) ser titulares del contrato de alquiler de la vivienda donde residan con carácter habitual y permanente .

4.6 no seran admeses les factures que corresponguin a una despesa subvencionable o adquirida mitjançant un contracte de lloguer .
4.6 no se admitirán aquellas facturas que correspondan a un gasto subvencionable o adquirido mediante un contrato de alquiler .

83.2 els propietaris que signen un contracte de lloguer a través de les borses poden rebre els següents ajuts :
83.2 los propietarios que firman un contrato de alquiler a través de las bolsas pueden recibir las siguientes ayudas :