Hai cercato la traduzione di corrons da Catalano a Spagnolo

alçada corrons
altura región lumbar

núria albó i corrons
núria albó i corrons

franco corrons , elena
franco corrons , elena

anna m . sagalés corrons .
anna m. sagalés corrons .

nom : giménez corrons , eva .
nombre : giménez corrons , eva .

piconadores i corrons autopropulsats
piconadores i corrons autopropulsats

adjudicatària : eva giménez i corrons .
adjudicataria : eva giménez i corrons .

perceptor / a : rosa m . sagalÉs corrons
perceptor/ a : rosa m. sagalÉs corrons

corrons per a l ' evacuació del teixit .
cilindros para la evacuación del tejido .

més a més estigui equipat amb banc de corrons per a la
además esté equipado con banco de rodillos para la

a ) un dispositiu que completi el gir total dels corrons .
a ) un dispositivo que complete el giro total de los rodillos .

línia dorso-lumbar recta i ascendent cap els corrons .
línea dorso-lumbar recta y ascendente hacia la región lumbar .

corrons estàtics llisos o de pota de cabra , arrossegats o autopropulsats .
rodillos estáticos lisos o de pata de cabra , arrastrados o autopropulsados .

13.2 les màquines de corrons mecànics hauran d ' incorporar a més :
13.2 las máquinas de rodillos mecánicos deberán incorporar además :

instal · lacions corrons ( david corrons lluvià - 46776920a - pg .
instal·lacions corrons ( david corrons lluvià - 46776920a - pg .

carros per treure els corrons de teixit , pels plegadors plens i buits i pels lliços .
carros para sacar los cilindros de tejido , para los plegadores llenos y vacíos y para los lizos .

calandrista que treballa en tots els tipus de calandres ( 4 o més corrons , primera categoria ) .
calandrista que trabaja en todos los tipos de calandras ( 4 o más rodillos , primera categoría ) .

b ) un dispositiu que desconnecti automàticament la màquina si els corrons no giren lliurement o si el seu angle de gir és inferior a 90 graus .
b ) un dispositivo que desconecte automáticamente la máquina si los rodillos no giran libremente o si su ángulo de giro es inferior a 90 grados .

regulació de la tensió , dels detectors , de la velocitat , del gir dels corrons d ' ensimatge i de l ' encintament .
regulación de la tensión , de los detectores , de la velocidad , del giro de los cilindros de ensimaje y del encintado .

regula la tensió dels fils , detectors , velocitat , sentit dels corrons d ' ensimatge , encintament , nombre de voltes i metratge .
regula la tensión de los hilos , detectores , velocidad , sentido de cilindros de ensimaje , encintado , número de vueltas y metraje .