Hai cercato la traduzione di cribatge da Catalano a Spagnolo

denominació : cribatge bioquímic .
denominación : criba bioquímica .

proves de cribatge ( screening ) .
pruebas de cribado ( screening ) .

1.3.2 programes de cribatge .
1.3.2 programas de cribado .

relació d ' organismes a qui fer la consulta de cribatge
relación de organismos a quien hacer la consulta de screening

denominació : programa de cribatge del càncer de mama ( pccm ) .
denominación : programa de criba del cáncer de mama ( pccm ) .

relació d ' organismes a qui fer la consulta de cribatge ( screening )
relación de organismos a los que hacer la consulta de cribado ( screening )

un qüestionari senzill que es pot utilitzar per fer un primer cribatge és el de lipt de van dick i wagner :
un cuestionario sencillo que se puede utilizar para hacer un primer cribaje es el de lipt de van dick y wagner :

les dades són recollides mitjançant estudis de cribatge anònim no relacionat , estudis transversals voluntaris i recollida d ' informació sistemàtica anual .
los datos se recogen mediante estudios de cribado anónimo no relacionado , estudios transversales voluntarios y recogida de información sistemática anual .

finalitat i usos previstos : calcular la cobertura del cribatge bioquímic de cromosomopaties i defectes del tub neural així com l ' efectivitat de la tècnica .
finalidad y usos previstos : calcular la cobertura de la criba bioquímica de cromosomopatias y defectos del tubo neural así como la efectividad de la técnica .

finalitat i usos previstos : detecció precoç del càncer de mama en l ' àmbit de la regió sanitària de lleida , en el programa de cribatge de càncer de mama poblacional .
finalidad y usos previstos : detección precoz del cáncer de mama en el ámbito de la región sanitaria de lleida , en el programa de criba de cáncer de mama poblacional .

finalitat de la subvenció : desenvolupament i implementació de mètodes d ' intel · ligència artificial en cribatge molecular : aplicacions en química mèdica .
finalidad de la subvención : desenvolupament i implementació de mètodes d'in-tel·ligència artificial en cribatge molecular : aplicacions en química mèdica .

11.1 les avellanes protegides per la denominació d ' origen protegida avellana de reus seran avellanes amb closca , avellanes en gra sencer o avellanes torrades , de les categories extra o i , es presentaran calibrades o cribades , i hauran de reunir en el moment de la seva expedició les característiques següents :
11.1 las avellanas protegidas por la denominación de origen protegida avellana de reus serán avellanas con cáscara , avellanas en grano entero o avellanas tostadas , de las categorías extra o i , se presentarán calibradas o cribadas , y tendrán que reunir en el momento de su expedición las características siguientes :