Hai cercato la traduzione di culs de sac da Catalano a Spagnolo

610 ocre de sac
610 ocre de saco

cosidor de sacs
cosedor de sacos

no s ' admetran carrers en cul de sac .
no se admitirán calles sin salida .

prefiltració en filtres de sac i filtres de cartutx .
prefiltración en filtros de saco y filtros de cartucho .

cosidor / a de sacs
cosedor/ a de sacos

extracció de sacs trencats
extracción sacos rotos

referent a la supressió d ' un vial en cul de sac de la
caldes de malavella , referente a la supresión de un vial sin salida de

la xarxa viària dóna continuïtat a l ' avinguda mas de les fonts , acabant en dos culs de sac .
la red viaria da continuidad a la avenida mas de les fonts , acabando en dos calles sin salida .

títol : adequació del cul-de-sac del carrer de santander .
título : adecuación del callejón sin salida de la calle de santander .

ensacadora de sacs de 15 kg amb sistema de pesada
ensacadora de sacos de 15 kg con sistema de pesaje

el carrer del segrià , ubicat a l ' oest del nucli , finalitza en cul de sac .
la calle de el segrià , ubicado en el oeste del núcleo , finaliza en callejón sin salida .

- al centre del nucli , en carreró en cul de sac hi ha un cobert que és clau 1a i no 1b .
- en el centro del núcleo , en callejón sin salida hay un cobertizo que es clave 1a y no 1 b.

el vial al límit del bosc i la zona residencial acabarà en un cul-de-sac de 6 metres de radi .
el vial en el límite del bosque y la zona residencial acabará en una calle sin salida de 6 metros de radio .

1.3 a l ' extrem en cul-de-sac del carrer maria lluïsa s ' haurà
1.3 en el final del callejón sin salida de la calle maria

1.3 cal reduir la longitud del cul de sac que confronta amb la zona verda , i mantenir el nombre de parcel · les .
1.3 debe reducirse la longitud de la calle sin salida que colinda con la zona verde , y mantener el número de parcelas .

en cas d ' optar per fer un carrer de dos sentits amb cul de sac al final , l ' amplada mínima serà de 6 m .
en el caso de optar por hacer una calle de dos sentidos sin salida al final , la anchura mínima será de 6 m.

1.2 amb la finalitat d ' assegurar la continuïtat amb els sectors urbanitzables confrontants , cal preveure la prolongació del vial que es proposa acabar en cul de sac .
1.2 con la finalidad de asegurar la continuidad con los sectores urbanizables colindantes , será necesario prever la prolongación del vial que se propone acabar en calle sin salida .

1.1 cal prolongar , amb una amplada de 10 m , el vial en cul de sac que distribueix les edificacions en filera fins a l ' avinguda de la zona esportiva .
1.1 debe prolongarse , con un ancho de 10 m , el vial sin salida que distribuye las edificaciones en hilera hasta la avenida de la zona deportiva .

- en el cas que es vulgui canviar la qualificació del cul de sac de sistema viari a sistema d ' espai lliures , clau du , caldrà explicar aquest canvi .
- en caso de que se quiera cambiar la calificación del callejón sin salida de sistema viario a sistema de espacios libres , clave du , se deberá explicar este cambio .

1.5 cal reordenar els àmbits edificables situats al nord-est del sector a fi d ' evitar el cul de sac , situant les edificacions en filera sobre la vialitat prevista .
1.5 deben reordenarse los ámbitos edificables situados al noreste del sector a fin de evitar la calle sin salida , situando las edificaciones en hilera sobre la vialidad prevista .