Hai cercato la traduzione di de cop i volta da Catalano a Spagnolo

de cop y volta
de repente

cap i volta
cap i volta

de cop, vaig tenir sort.
de repente tuve suerte.

el vídeo mostra uns vianants que de cop i volta es veuen immersos en un partit de beisbol un tant especial.
al principio del vídeo se ve cómo los transeúntes se suman de repente a un juego en el que tienen que atrapar la bola de béisbol.

de la partida de llívia i voltants
de la partida de llívia i voltants llar sant anastasi

còpia , retoc de còpies i negatius , etc .
copia , retoque de copias y negativos , etc.

tallat i embossament de còpies i pel · lícula .
corte y embolsado de copias y película .

barret de copa alta
chistera

braç de cops m sin .
braç de cops m sin .

copiar i enganxar text
copiando y pegando texto

obre el diàleg de còpia
abrir el diálogo de copia de medios

còpia i altres tècniques .
gradación de la copia y otras técnicas .

--13 presentació de còpies o
-- 13 presentación de copias o fotocopias

codi 032 : paper de còpia i paper d ' impressió i escriptura .
código 032 : papel de copia y papel de impresión y escritura .

màquines copiadors i reproductores , equips
máquinas copiadoras y reproductoras , equipos

aplicació de gels protecció amb brotxa , corró , pistola de copa i equip de projecció .
aplicación de geles protección con brocha , rodillo , pistola de copa y equipo de proyección .

1.4 tipus de còpies de seguretat .
1.4 tipos de copias de seguridad .

i ) protegir els arbres i les plantes dels efectes de la pols , de cops i compactació del sòl .
i ) proteger los árboles y las plantas de los efectos del polvo , de golpes y compactación del suelo .

lliscament , conducció , viratges , passos i voltes .
deslizamiento , conducción , virajes , pasos y vueltas .

c ) poden tenir la consideració de documents originals o de còpia i han d ' indicar aquesta circumstància .
c ) pueden tener la consideración de documentos originales o de copia y deben indicar dicha circunstancia .