Hai cercato la traduzione di deixats anar da Catalano a Spagnolo

deixa anar
abandonar

deixeu anar!
¡soltar!

deixar anar la peca
retirar la pieza

arrossega i deixa anar
arrastrar y soltar

deixa anar aquí una font...
suelte una fuente aquí...

deixa anar totes les metadades
abandonar todos los metadatos

finestra on deixar anar el destí
soltar etiqueta

dibuixeu gràfiques arrosegant i deixant anar
dibuja gráficas arrastrando y soltando

arranjament mostra el destí en deixar anar
preferencias mostrar el destino dónde soltar

l' ús d' arrossegar i deixar anar
utilizando arrastrar y soltar

premeu, moveu avall, deixeu anar. name
pulse, abajo, suelte. name

el fitxer deixat anar és una llista de transferències del kget
el archivo soltado es una lista de transferencia de kget

premeu, moveu a la dreta, deixeu anar. comment
pulse, derecha, suelte. comment

(reordena els sobrenoms novament arrossegant i deixant anar)
(ordenar de nuevo los apodos con arrastrar y soltar)

deixa- hi anar fitxers per a les seves vistes prèvies.
suelte archivos aquí para previsualizarlos.

arrossegar i deixar anar elements en el model des de la vista d' arbre
arrastrando elementos ya existentes en su esqumas desde la vista en árbol.

& deshabilita els moviments curts. només es mourà arrossegant i deixant anar.
& desactiva movimientos cortos. sólo arrastrar y soltar para mover.

el concursant va deixar anar la resposta correcta just abans de que el temps s'esgotés.
el concursante soltó la respuesta correcta justo antes de que el tiempo se agotase.

... per a iniciar un grup nou o deixar anar una font en un grup existent per a afegir- hi la font
... para iniciar un grupo nuevo o suelte una fuente en un grupo ya existente para añadirla a él

d ) bou embolat : consisteix a deixar anar un bou en una plaça o en carrers tancats .
d ) toro embolado : consiste en soltar un toro en una plaza o en calles cerradas .