Hai cercato la traduzione di desaparegudes da Catalano a Spagnolo

persones desaparegudes .
personas desaparecidas .

cens de persones desaparegudes
censo de personas desaparecidas

el cens de persones desaparegudes
el censo de personas desaparecidas

naturalesa del cens de persones desaparegudes
naturaleza del censo de personas desaparecidas

investigació i recerca de persones desaparegudes .
investigación y búsqueda de personas desaparecidas .

localització i identificació de les persones desaparegudes
localización e identificación de las personas desaparecidas

el nom i cognoms de les persones desaparegudes .
el nombre y apellidos de las personas desaparecidas .

recuperació i identificació de restes de persones desaparegudes
recuperación e identificación de restos de personas desaparecidas

regula la reconstrucció total d ' edificacions desaparegudes .
regula la reconstrucción total de edificaciones desaparecidas .

identificació personal de restes cadavèriques i persones desaparegudes .
identificación personal de restos cadavéricos y personas desaparecidas .

investigació i recerca de persones menors d ' edat desaparegudes .
investigación y búsqueda de personas menores de edad desaparecidas .

a ) usos humans i activitats productives , vigents o desaparegudes .
a ) usos humanos y actividades productivas , vigentes o desaparecidas .

inici de les actuacions de recuperació i identificació de les restes de les persones desaparegudes
inicio de las actuaciones de recuperación e identificación de los restos de las personas desaparecidas

dades del cens de persones desaparegudes a catalunya durant la guerra civil i la postguerra
datos del censo de personas desaparecidas en cataluña durante la guerra civil y la posguerra

conservació , senyalització i accés als indrets on es puguin localitzar restes de persones desaparegudes
conservación , señalización y acceso a los lugares en los que se puedan localizar restos de personas desaparecidas

actuacions per localitzar , recuperar i identificar restes de persones desaparegudes i per senyalitzar i dignificar espais
actuaciones para localizar , recuperar e identificar restos de personas desaparecidas y para señalizar y dignificar espacios

accés als espais i terrenys afectats per les actuacions de localització , recuperació i identificació de restes de persones desaparegudes
acceso a los espacios y terrenos afectados por las actuaciones de localización , recuperación e identificación de restos de personas desaparecidas

institucions , organismes , persones i professionals que disposin de dades que permetin la identificació de persones desaparegudes o cadàvers .
instituciones , organismos , personas y profesionales que dispongan de datos que permitan la identificación de personas desaparecidas o cadáveres .

desaparegudes les causes que van motivar un import superior , s ' establirà la pòlissa per l ' import general .
desaparecidas las causas que motivaron un importe superior , se establecerá la póliza por el importe general .

si per raons de tipus tècnic , materials actualment exhaurits , tècniques desaparegudes , presència d ' elements decoratius irrepetibles , etc .
si por razones de tipo técnico , materiales actualmente agotados , técnicas desaparecidas , presencia de elementos decorativos irrepetibles , etc.