Hai cercato la traduzione di descansi en pau da Catalano a Spagnolo

descansi en pau
descanse en paz

descansa en pau
descansa en paz

finalitat : vacances en pau 2009 .
finalidad : vacaciones en paz 2009.

sector l ' hort d ' en pau
sector l'hort d'en pau

sobre tot, volen viure en pau.
sobre todo, quieren vivir en paz.

finalitat : tinguem la crisi en pau .
finalidad : tengamos la crisis en paz .

descansos en la jornada
descansos en la jornada

finalitat : un passat en guerra i un futur en pau .
finalidad : un pasado en guerra y un futuro en paz .

construcció d ' un món en pau , basat en el respecte i la
construcción de un mundo en paz , basado en el respeto y la tolerancia .

va passar el govern a la nova generació en pau i amb un sistema democràtic.
legó el gobierno a la siguiente generación en paz con un sistema democrático.

descansos en jornada de torn rotatiu
descansos en jornada de turno rotativo

finalitat : projecte de sensibilització en pau i drets humans a les comarques gironines .
finalidad : proyecto de sensibilización en paz y derechos humanos en las comarcas gerundenses .

taula de compensació de descansos en jornada continua
tabla de compensación de descansos en jornada continua

tercer : gaudi de descansos en situació de z .
tercero : disfrute de descansos en situación de z.

finalitat : cap a un món lliure de mines antipersones i residus explosius de guerra , cap a un món en pau .
finalidad : avance hacia un mundo libre de minas antipersonas y residuos explosivos de guerra , hacia un mundo en paz .

d ) interrupció o descansos en jornada partida i continuada .
d ) interrupción o descanso en jornada partida y continuada .

taula de compensació de descansos en jornada continua ( euros )
tabla de compensación de descansos en jornada continua ( euros )

el temps corresponent als descansos en el decurs de la jornada es considera temps de feina efectiva .
el tiempo correspondiente a los descansos en el curso de la jornada se considera tiempo de trabajo efectivo .

el temps corresponent als descansos en el decurs de la jornada no es considera temps de feina efectiva .
el tiempo correspondiente a descansos en el transcurso de la jornada no se considerará tiempo de trabajo efectivo .

.10 de mantenir el compromís de les generacions actuals per deixar , a les generacions futures , un món digne i en pau que possibiliti el desenvolupament econòmic equitatiu i universal i sostenible .
.10 de mantener el compromiso de las generaciones actuales para dejar , a las generaciones futuras , un mundo digno y en paz que posibilite el desarrollo económico equitativo y universal y sostenible .